Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Jaci Velasquez

I'm Alive (original)

The first breath, a new sky
You hung the stars and placed the sunrise
Painted colors, yellow and green
Every other in between
From the dust
Became flesh and bone
The greatest gift I’ve ever known
I’m alive, I’m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surround me
I’m alive, to shine in pure perfection
And wake up every mornin' in your light
I’m so glad, I’m alive
Bare feet, my first steps
And new dreams in every sunset
What a gift, that you give me every day
But what a price you had to pay
I’m alive, I’m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surrounds me
I’m alive, to shine in pure perfection
And wake up every morning in your light
I’m so glad that I’m alive
Life traveling on
And when my time has come
To say farewell, from dust to dust
But you bring me safely home
I take my first breath
I see the new sky, I hear the Angels
I see my father’s eyes
And I know, oh, I know
I’m alive, I’m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surround me
I’m alive, to shine in pure perfection
And wake up every morning in your light
In your light, I’m alive

(traducción)

El primer aliento, un cielo nuevo
Colgaste las estrellas y colocaste el amanecer
Colores pintados, amarillo y verde.
Todos los demás en el medio
del polvo
Se hizo carne y hueso
El mayor regalo que he conocido
Estoy vivo, estoy vivo
Siento tus brazos a mi alrededor
Tus ojos de amor me rodean
Estoy vivo, para brillar en pura perfección
Y despertar cada mañana en tu luz
Estoy tan contenta, estoy viva
Pies descalzos, mis primeros pasos
Y nuevos sueños en cada atardecer
Que regalo, que me das todos los dias
Pero qué precio tuviste que pagar
Estoy vivo, estoy vivo
Siento tus brazos a mi alrededor
Tus ojos de amor me envuelven
Estoy vivo, para brillar en pura perfección
Y despertar cada mañana en tu luz
Estoy tan contento de estar vivo
La vida viajando
Y cuando mi tiempo ha llegado
Para despedirme, de polvo en polvo
Pero me traes a salvo a casa
tomo mi primer respiro
Veo el cielo nuevo, escucho a los Ángeles
Veo los ojos de mi padre
Y lo sé, oh, lo sé
Estoy vivo, estoy vivo
Siento tus brazos a mi alrededor
Tus ojos de amor me rodean
Estoy vivo, para brillar en pura perfección
Y despertar cada mañana en tu luz
En tu luz, estoy vivo