Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Jaci Velasquez

Lay It Down (original)

I’ve been lookin' till my eyes are tired of lookin'
Listenin' till my ears are numb from listenin'
Prayin' till my knees are sore from kneelin' on the bedroom floor
I know that you know that my heart is achin'
I’m running out of tears and my will is breakin'
I don’t think that I can carry the burden of it anymore
All of my hopes and my dreams and my best laid plans
Are slowly slippin' through my folded hands
So I’m gonna lay it down
I’m gonna learn to trust You now
What eles can I do
Everything I am depends on You
And if the sun don’t come back up
I know Your love will be enough
I’m gonna let it be, I’m gonna let it go
I’m gonna lay it down
I’ve been walkin' through this world like I’m barely livin'
Buried in the doubt of this hole I’ve been diggin'
But You’re pullin' me out
I’m finally breathin' in the open air
This room may be dark but I’m finally seein'
There’s a new ray of hope, and now I’m believin'
That the past is past, and the future’s beginning to look brighter now
Oh, cause all of my hopes and my dreams and my best laid plans
Are safe and secure when I place them in Your hands
So I’m gonna lay it down
I’m gonna learn to trust You now
Oh what more can I do
Cause everthing I am depends on You
And if the sun don’t come back up
You know Your love will be enough
I’m gonna let it be, I’m gonna let it go
I’m gonna lay it down
I’m gonna lay it down
I’m gonna lay it down

Lay It Down (traducción)

He estado mirando hasta que mis ojos se cansaron de mirar
Escuchando hasta que mis oídos estén entumecidos por escuchar
Rezando hasta que me duelan las rodillas por arrodillarme en el suelo del dormitorio
Sé que sabes que me duele el corazón
Me estoy quedando sin lágrimas y mi voluntad se está rompiendo
No creo que pueda llevar la carga de eso nunca más
Todas mis esperanzas y mis sueños y mis mejores planes
se deslizan lentamente a través de mis manos cruzadas
Así que voy a dejarlo
Voy a aprender a confiar en ti ahora
¿Qué más puedo hacer?
Todo lo que soy depende de Ti
Y si el sol no vuelve a salir
Sé que tu amor será suficiente
Voy a dejarlo ser, voy a dejarlo ir
voy a dejarlo
He estado caminando por este mundo como si apenas viviera
Enterrado en la duda de este agujero que he estado cavando
Pero me estás sacando
Finalmente estoy respirando al aire libre
Esta habitación puede estar oscura, pero finalmente estoy viendo
Hay un nuevo rayo de esperanza, y ahora estoy creyendo
Que el pasado es pasado, y el futuro comienza a verse más brillante ahora
Oh, porque todas mis esperanzas y mis sueños y mis mejores planes
Están seguros y protegidos cuando los coloco en Tus manos
Así que voy a dejarlo
Voy a aprender a confiar en ti ahora
Oh, ¿qué más puedo hacer?
Porque todo lo que soy depende de ti
Y si el sol no vuelve a salir
Sabes que tu amor será suficiente
Voy a dejarlo ser, voy a dejarlo ir
voy a dejarlo
voy a dejarlo
voy a dejarlo