Traducción de la letra de la canción Quiet Christmas Night (Gloria) - Jaci Velasquez

Quiet Christmas Night (Gloria) (original)

Take this heart, Lord, take this hand
And lead me by your star
Across the desert sands tonight
To the place where love resounds
With gifts I bear from lands afar
To bring this baby king
What angels sing with songs on high
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Take this hatred, take these tears
And watch them disappear
For in this tiny manger lay
A life without fear
And in the winter’s chill, we’ll find
A love that warms our hearts
So close your eyes and just be still
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Born tonight
This Christmas night
Gloria
Ah la la la

Quiet Christmas Night (Gloria) (traducción)

Toma este corazón, Señor, toma esta mano
Y guíame por tu estrella
A través de las arenas del desierto esta noche
Al lugar donde resuena el amor
Con regalos que traigo de tierras lejanas
Para traer a este bebé rey
Lo que los ángeles cantan con canciones en lo alto
Esta tranquila noche de Navidad
Gloria
Gloria
Gloria
Cristo el Señor ha nacido
Esta noche
Toma este odio, toma estas lágrimas
Y verlos desaparecer
Porque en este pequeño pesebre yacía
Una vida sin miedo
Y en el frío del invierno, encontraremos
Un amor que calienta nuestros corazones
Así que cierra los ojos y quédate quieto
Esta tranquila noche de Navidad
Gloria
Gloria
Gloria
Cristo el Señor ha nacido
Gloria
Gloria
Gloria
Cristo el Señor ha nacido
Esta noche
nacido esta noche
esta noche de navidad
Gloria
Ah la la la