| Shine (original) | Shine (traducción) |
|---|---|
| You will make the change | Tu harás el cambio |
| And you’ll begin today | Y comenzarás hoy |
| You will turn around and | Darás la vuelta y |
| See the world another way | Ver el mundo de otra manera |
| You’ll stand up tall | Te pondrás de pie alto |
| And move with grace | Y muévete con gracia |
| And you will see yourself | Y te verás a ti mismo |
| In every face, every face | En cada rostro, cada rostro |
| You’ll open up your eyes | Abrirás tus ojos |
| Like the sunrise | como el amanecer |
| Your heart will fly and you’ll realize | Tu corazón volará y te darás cuenta |
| What a gift is to be alive, be alive | Que regalo es estar vivo, estar vivo |
| Be alive | Estar vivo |
| Shine… Shine on | Brilla… sigue brillando |
| Shine… Shine on | Brilla… sigue brillando |
| On and on | Incesantemente |
| You will feel the heat | Sentirás el calor |
| So soft, so sweet | Tan suave, tan dulce |
| You will listen long and well | Escucharás mucho y bien. |
| Before you humbly speak | Antes de hablar humildemente |
| You’ll walk that mile | Caminarás esa milla |
| Be the first to smile | Sé el primero en sonreír |
| To reach out you hand and | Para estirar tu mano y |
| Reconcile, reconcile | reconciliar, reconciliar |
| And in the end you’ll make amends | Y al final harás las paces |
| Be a true friend, strong enough to bend | Sé un verdadero amigo, lo suficientemente fuerte como para doblar |
| Be grateful when you start again | Sé agradecido cuando empieces de nuevo |
| Start again | Empezar de nuevo |
| When you start again | cuando empiezas de nuevo |
