| Love is a fiery dance of give and take
| El amor es una danza ardiente de dar y recibir
|
| The game of tug of war
| El juego del tira y afloja
|
| Can be so tantalizing
| Puede ser tan tentador
|
| We tend to fight over
| Tendemos a pelear por
|
| Who’s right, who’s wrong
| Quién tiene razón, quién está equivocado
|
| We push the buttons
| Presionamos los botones
|
| That keep the tension rising
| Eso mantiene la tensión en aumento
|
| Whay-oh, oh whay-oh
| Qué-oh, oh qué-oh
|
| Whay-oh, oh whay-oh,
| Qué-oh, oh qué-oh,
|
| I think it’s time to tango
| creo que es hora de tango
|
| Whay-oh, Oh Whay-Oh, Whay-Oh, Oh-whay
| Por qué-oh, oh por qué-oh, por qué-oh, oh-por qué
|
| Sometimes you gotta tango
| A veces tienes que bailar tango
|
| You like to keep it civilized and calm
| Te gusta mantenerlo civilizado y tranquilo
|
| I like the drama
| me gusta el drama
|
| It exposes all the feelings
| Expone todos los sentimientos
|
| We won’t resolve it
| No lo resolveremos
|
| If we both shut down
| Si ambos cerramos
|
| We gotta work it out
| Tenemos que resolverlo
|
| Before we hit the ceiling
| Antes de tocar el techo
|
| Que se Muevan («That they move»)
| Que se Muevan («Que se muevan»)
|
| Que se Baila («That it’s danced»)
| Que se Baila («Que se baila»)
|
| Let’s dance together
| bailemos juntos
|
| Baby you and me
| bebe tu y yo
|
| Can’t let our differences
| No podemos dejar que nuestras diferencias
|
| Ever come between us
| Alguna vez se interpuso entre nosotros
|
| We’ll find the rhythm
| Encontraremos el ritmo
|
| If we meet halfway
| Si nos encontramos a mitad de camino
|
| Let’s not get fiesty
| No nos pongamos fiesteros
|
| Just because we’re Mars and Venus | Solo porque somos Marte y Venus |