Traducción de la letra de la canción Hidden Cities - Jack Bruce

Hidden Cities (original)

There’s a desert city deep inside our city
Where the children eat light and laugh
We can see reflections in our rearview mirror
As we drive by
There are miners stepping over future ruins
In this brilliant shining city
We can see the changes waiting in their smiles
As we pass through
We can’t pass right through
We live
Here too
And from their smiles, comes the day, comes clear light
And from the day, comes real gold, inside night
And from the stars, we’ll learn calm, we’ll learn right
Out of the motion we’ll know ourselves
And from the calm we will know ourselves
As the darkness gathers of the dirty river
Land and water owned by just few
The night belongs to all the angry songs and singers
That includes us too
There’s a brilliant city deep inside our city
Where the children eat dark and laugh
We can see reflections in our rearview mirror
As we pass through
We can’t pass right through
We live
Here too
And from their smiles etc…

Hidden Cities (traducción)

Hay una ciudad desértica en lo profundo de nuestra ciudad
Donde los niños comen ligero y ríen
Podemos ver reflejos en nuestro espejo retrovisor
Mientras conducimos
Hay mineros pisando futuras ruinas
En esta brillante ciudad brillante
Podemos ver los cambios esperando en sus sonrisas
A medida que pasamos
No podemos pasar directamente
Vivimos
Aquí también
Y de sus sonrisas, viene el día, viene la luz clara
Y del día, viene el oro real, dentro de la noche
Y de las estrellas, aprenderemos tranquilos, aprenderemos bien
Fuera del movimiento nos conoceremos a nosotros mismos
Y desde la calma nos conoceremos
A medida que la oscuridad se reúne del río sucio
La tierra y el agua son propiedad de unos pocos
La noche pertenece a todas las canciones y cantantes enojados
Eso también nos incluye a nosotros
Hay una ciudad brillante en lo profundo de nuestra ciudad
Donde los niños comen oscuro y ríen
Podemos ver reflejos en nuestro espejo retrovisor
A medida que pasamos
No podemos pasar directamente
Vivimos
Aquí también
Y de sus sonrisas etc…