Traducción de la letra de la canción PICKYOURPHONEUP - Jack Harlow, K Camp

PICKYOURPHONEUP (original)

A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
Skkrt-Skkrt, watch that Rari do damage
I made her turn up her standards, let’s go
You know that I’m tryna' dive in you
His and her coupes, watch me glide with you
Roll up that wood and get high with you
Stay 1-K, ain’t no surprise with you
Hit my line when you want that lumber
Shawty you been high and I’ma catch you in the summer
Turn a fifty-play into a a-hundred, ain’t no fumbles
Your ex said he ballin', but he got no jumper
Shout my boy Harlow, racks in my cargo
Mills on my mind, I’ma get that tomorrow
Back in the day, used to whip Monte Carlos
Shout my boy Bobby, shout my boy Harvo
A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
I banged one too much, I was off the liquor when I called you up
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
I feel like Drizzy on «Ransom», me and her fuck like we stranded
Don’t know what the strand is
It was handed to me and I don’t know whose hand it is
Only take it if it’s candid
I don’t wanna' pose for you, I won’t be commanded
Moving like a bandit
I am not enrolled, but a youngin' on campus
She gon' let me hit it and I’m headed to Atlantis
At the pool party lookin' like I’m Pete Sampras
I don’t miss no gimmes, I ain’t mean to come off so friendly
In the morning maybe we can do Denny’s
I wanted Cracker Barrel, but you know it gets busy
A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
I banged one too much, I was off the liquor when I called you up
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
Skkrt-Skkrt, watch that Rari do damage
I made her turn up her standards, let’s go

(traducción)

Un diez nuevo completo con el que puedo acostarme
Me envió la foto, le dije que se veía increíble
Entró y atrapó el viento a favor
Y a ella le gusta la forma en que soy completo
No hables demasiado, si soy honesto contigo, podría estar demasiado fuera de lugar
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, toma tu teléfono
Levanta tu teléfono, levanta tu teléfono, sí
Vamos, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty toma tu teléfono
Levanta ese teléfono para tu chico
Ella quiere al chico porque me siento excepcional
Cómprale una bolsa porque me siento romántico
Skkrt-Skkrt, mira que Rari haga daño
La hice subir sus estándares, vamos
Sabes que estoy tratando de sumergirme en ti
Él y sus cupés, mira cómo me deslizo contigo
Enrolla esa madera y drogate contigo
Mantente 1-K, no es ninguna sorpresa para ti
Golpea mi línea cuando quieras esa madera
Shawty, has estado drogado y te atraparé en el verano
Convierte una jugada de cincuenta en cien, no hay balones sueltos
Tu ex dijo que estaba bailando, pero no consiguió un jersey
Grita a mi chico Harlow, bastidores en mi carga
Molinos en mi mente, lo tendré mañana
En el pasado, solía azotar a Monte Carlos
Grita mi chico Bobby, grita mi chico Harvo
Un diez nuevo completo con el que puedo acostarme
Me envió la foto, le dije que se veía increíble
Entró y atrapó el viento a favor
Y a ella le gusta la forma en que soy completo
No hables demasiado, si soy honesto contigo, podría estar demasiado fuera de lugar
Golpeé uno demasiado, estaba sin licor cuando te llamé
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, toma tu teléfono
Levanta tu teléfono, levanta tu teléfono, sí
Vamos, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, toma tu teléfono
Levanta ese teléfono para tu chico
Ella quiere al chico porque me siento excepcional
Cómprale una bolsa porque me siento romántico
Me siento como Drizzy en «Ransom», yo y ella follamos como si estuviéramos varados
No sé cuál es el hilo
Me lo entregaron y no sé de quién es la mano.
Tómalo solo si es sincero
No quiero posar para ti, no me ordenarán
Moviéndose como un bandido
No estoy inscrito, pero soy un joven en el campus
Ella me dejará golpearlo y me dirijo a Atlantis
En la fiesta de la piscina como si fuera Pete Sampras
No me pierdo ningún regalo, no pretendo parecer tan amigable
En la mañana tal vez podamos hacer Denny's
Quería Cracker Barrel, pero sabes que se llena
Un diez nuevo completo con el que puedo acostarme
Me envió la foto, le dije que se veía increíble
Entró y atrapó el viento a favor
Y a ella le gusta la forma en que soy completo
No hables demasiado, si soy honesto contigo, podría estar demasiado fuera de lugar
Golpeé uno demasiado, estaba sin licor cuando te llamé
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, toma tu teléfono
Levanta tu teléfono, levanta tu teléfono, sí
Vamos, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, toma tu teléfono
Levanta ese teléfono para tu chico
Ella quiere al chico porque me siento excepcional
Cómprale una bolsa porque me siento romántico
Skkrt-Skkrt, mira que Rari haga daño
La hice subir sus estándares, vamos