Traducción de la letra de la canción Rendezvous - Jack Harlow

Rendezvous (original)

I became exactly what I wanted to
I became a millionaire at twenty-two
Telling girls I love 'em and they love me too (Ooh)
I don’t question if they mean it 'cause I know they do
Started being me when I realized it was okay to
Middle school bumping Waka Flocka, «O Let’s Do»
First album and I know just how it’s gon' debut
Track three is where I tell her we gon' rendezvous
I’m signed to the gatekeepers
Don’t believe the gossip 'cause it ain’t true
Half of the dreams I had already came true
And they never told me anything I couldn’t do
I got a mirror in my room I like to look into
At seventeen, I never thought that I would look this cute (Woo)
Classmates can’t believe the place I took it to
If I didn’t rap then I would be a good masseuse
Fun fact, but it’s a hidden talent, 'cause she rubbing my back
All these different cities, I’m becoming sidetracked
She leaving my hotel wearing something I packed
My wardrobe’s spread across a whole map
JWise used to book me for the open mics
Kills me when they act like this was overnight
Like we didn’t do a tour in a tiny van
Eight deep at the show, it might be eight fans (Mm)
That builds character, something y’all could probably use more of
If I told the truth to her, I know she’d be tore up
They love it when I rap and I don’t even put a chorus
Turkey on ciabatta from the deli, shout to Morris
Thirty grand to show up, we might as well pour up
Fake handshakes, we know you ain’t going for us (Ooh)
It’s something 'bout your aura, I know

(traducción)

Me convertí exactamente en lo que quería
Me hice millonario a los veintidós
Diciéndoles a las chicas que las amo y ellas también me aman (Ooh)
No cuestiono si lo dicen en serio porque sé que lo hacen
Comencé a ser yo cuando me di cuenta de que estaba bien
La escuela secundaria choca con Waka Flocka, «O Let’s Do»
Primer álbum y sé cómo va a debutar
La pista tres es donde le digo que nos encontraremos
Estoy firmado con los guardianes
No creas los chismes porque no es verdad
La mitad de los sueños que tenía ya se hicieron realidad
Y nunca me dijeron nada que no pudiera hacer
Tengo un espejo en mi habitación en el que me gusta mirar
A los diecisiete, nunca pensé que me vería tan linda (Woo)
Los compañeros de clase no pueden creer el lugar al que lo llevé
Si no rapeara, sería un buen masajista
Dato curioso, pero es un talento oculto, porque me frota la espalda
Todas estas ciudades diferentes, me estoy desviando
Ella sale de mi hotel usando algo que empaqué
Mi guardarropa está repartido por todo un mapa
JWise solía reservarme para los micrófonos abiertos
Me mata cuando actúan como si esto fuera de la noche a la mañana
Como si no hubiéramos hecho un recorrido en una camioneta pequeña
Ocho de profundidad en el espectáculo, podrían ser ocho fanáticos (Mm)
Eso construye el carácter, algo que probablemente les vendría bien a todos.
Si le dijera la verdad, sé que la destrozarían.
Les encanta cuando rapeo y ni siquiera pongo coro
Pavo en ciabatta de la tienda de delicatessen, grita a Morris
Treinta de los grandes para aparecer, también podríamos verter
apretones de manos falsos, sabemos que no vas por nosotros (ooh)
Es algo sobre tu aura, lo sé