| (Killer) Yeah
| (asesino) si
|
| I'm a (Boy's crazy), I'm a cold-blooded (Killer)
| Soy un (chico loco), soy un (asesino) de sangre fría
|
| Made all this money from doin' this {Yeah, look}
| Hizo todo este dinero haciendo esto {Sí, mira}
|
| D.a. | D.a. |
| got that dope
| tengo esa droga
|
| Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
| Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
|
| Twenty-five, thirty, yeah, get the money
| Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
|
| Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
| Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
|
| Earn it just to burn it, swag drip—
| Gánalo solo para quemarlo, goteo de botín—
|
| I used to rock a toboggan
| Solía mecer un tobogán
|
| Headphones around my neck, tryna be like Shady
| Auriculares alrededor de mi cuello, intenta ser como Shady
|
| Now the phone that's in my pocket seem to keep vibratin'
| Ahora el teléfono que está en mi bolsillo parece seguir vibrando
|
| I got all these Ronnie Bennetts tryna be my baby
| Tengo todos estos Ronnie Bennetts tratando de ser mi bebé
|
| Tryna fiancé me, I take the steering wheel and drive them girls beyond crazy (Crazy)
| Tryna me prometió, tomo el volante y vuelvo a las chicas más locas (locas)
|
| I'm on a song with my idol
| Estoy en una canción con mi ídolo
|
| I'm a cold-blooded version of the song title
| Soy una versión a sangre fría del título de la canción.
|
| I put these diamonds in the ring like they was Shawn Michaels
| Puse estos diamantes en el anillo como si fueran Shawn Michaels
|
| I can't put the Louis V inside the wash cycle
| No puedo poner el Louis V dentro del ciclo de lavado
|
| I take this shit to the cleaners
| Llevo esta mierda a la tintorería
|
| 'Bout to cop me a Bimmer, I got a special demeanor
| 'Bout to cop me a Bimmer, tengo un comportamiento especial
|
| She was mine when I seen her, I'm gettin' meaner and meaner
| Ella era mía cuando la vi, me estoy volviendo más y más malo
|
| Called the front desk and asked for a steamer
| Llamé a la recepción y pedí un vapor.
|
| I'm a bitch bagger, not a Twitch streamer
| Soy una perra ensacadora, no una serpentina de Twitch
|
| I'm eatin' pizza in Little Italy, damn, I used to hit Caesars
| Estoy comiendo pizza en Little Italy, maldita sea, solía ir a Caesars
|
| She 'bout to finish, but wait a minute, it gets deeper
| Ella está a punto de terminar, pero espera un minuto, se vuelve más profundo
|
| Same kid just a bit sleeker
| El mismo niño solo un poco más elegante
|
| Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
| Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
|
| Twenty-five, thirty, yeah, get the money
| Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
|
| Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
| Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
|
| Earn it just to burn it (Listen, uh)
| Gánalo solo para quemarlo (Escucha, uh)
|
| They say my killing's horrendous, "How he still in the business?"
| Dicen que mi asesinato es horrendo, "¿Cómo es que todavía está en el negocio?"
|
| Rich as hell and it's feelin' tremendous
| Rico como el infierno y se siente tremendo
|
| Ma dukes chillin' in Venice, compliments of her eldest, the cynic
| Ma duques relajándose en Venecia, cortesía de su hijo mayor, el cínico
|
| Give hell with these writtens, this shit only propel my ascension
| Al diablo con estos escritos, esta mierda solo impulsa mi ascensión
|
| I held my position in any situation that's needed
| Mantuve mi posición en cualquier situación que sea necesaria
|
| This year I'm shittin' on niggas for the way we was treated
| Este año me estoy cagando en niggas por la forma en que nos trataron
|
| I see the impact of all my creations increasin'
| Veo el impacto de todas mis creaciones aumentando
|
| My step in time with these Pantheons, it was all was divine
| Mi paso en el tiempo con estos Panteones, fue todo fue divino
|
| I'm in this moment of my life where shit is fallin' in line
| Estoy en este momento de mi vida donde la mierda se está alineando
|
| And lookin' back, I swear to god, you'd think it all was designed
| Y mirando hacia atrás, lo juro por Dios, pensarías que todo fue diseñado
|
| A true movie script, I can't really ever fuck no groupie bitch
| Un verdadero guión de película, realmente no puedo follar nunca a ninguna perra groupie
|
| All she got is diamonds on her mind on some Uzi shit
| Todo lo que tiene son diamantes en su mente en alguna mierda Uzi
|
| A whole generation of geniuses I'm influencin'
| Toda una generación de genios a los que estoy influenciando
|
| I only hang with real niggas who I'm congruent with
| Solo salgo con niggas reales con los que soy congruente
|
| I manifest nothing less than the best outcome
| No manifiesto nada menos que el mejor resultado
|
| Just watch my moves with this next album, nigga
| Solo mira mis movimientos con este próximo álbum, nigga
|
| Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
| Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
|
| Twenty-five, thirty, yeah, get the money
| Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
|
| Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
| Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
|
| Earn it just to burn it, swag drippin' from me
| Gánalo solo para quemarlo, botín goteando de mí
|
| My sentences are harsh, every single's bar's like a verdict
| Mis oraciones son duras, la barra de cada uno es como un veredicto
|
| I say it with conviction, but this time you're not gonna serve it
| Lo digo con convicción, pero esta vez no lo vas a servir.
|
| But as soon as I read it, you know that you're about to get murdered
| Pero tan pronto como lo leo, sabes que estás a punto de ser asesinado.
|
| When I cap, it'll punish, then put you in a box like a juror
| Cuando tope, te castigará, luego te pondrá en una caja como un jurado
|
| If there's a rapper I haven't ate (Where?)
| Si hay un rapero que no he comido (¿Dónde?)
|
| We ain't battled, either that or they won't collaborate
| No hemos luchado, o eso o no colaborarán.
|
| 'Cause pad or paper freestyle will settle that debate (Yup)
| porque el estilo libre de bloc o papel resolverá ese debate (sí)
|
| I call it guillotine style 'cause even off the head, I decapitate
| Lo llamo estilo guillotina porque incluso de la cabeza, lo decapito
|
| Yeah, bitch, I go harder than Carter III (What?)
| Sí, perra, voy más duro que Carter III (¿Qué?)
|
| But I think your thottie just thought of me
| Pero creo que tu thottie solo pensó en mí
|
| She got a body and bottom like Cardi B
| Ella tiene un cuerpo y trasero como Cardi B
|
| And she be stalking me like I was broccoli
| Y ella me acecha como si fuera brócoli
|
| I'm getting brain now like a lobotomy
| Me estoy poniendo el cerebro ahora como una lobotomía
|
| You probably thinkin' you had that shit in the bag like it's colostomy
| Probablemente pienses que tenías esa mierda en la bolsa como si fuera una colostomía
|
| It's a red alert, you better skrrt or try to get on my level first
| Es una alerta roja, será mejor que skrrt o intentes ponerte a mi nivel primero.
|
| Bitch, I'd had to shovel dirt and dig a hole to get on yours
| Perra, tuve que palear tierra y cavar un hoyo para llegar al tuyo
|
| You bum-bum, look at your broke ass (Yeah)
| tu bum-bum, mira tu culo roto (sí)
|
| It's why you're a bum-bum (Why?) 'cause your shit is so ass (Yeah)
| es por eso que eres un bum-bum (¿por qué?) porque tu mierda es tan culo (sí)
|
| Syllable gun-guns, spits and goes "Hadoo"
| Sílaba gun-guns, escupe y dice "Hadoo"
|
| Only L that I ever took is when I lost Proof (Yeah)
| Solo L que tomé fue cuando perdí la prueba (Sí)
|
| Only time that I ever got served is that lawsuit when Ma sued (What?)
| La única vez que me notificaron fue esa demanda cuando Ma demandó (¿Qué?)
|
| But, bitch, get out of pocket and I might accost you
| Pero, perra, sal de tu bolsillo y podría abordarte
|
| Homicides up the wazoo
| Homicidios hasta el wazoo
|
| Chain gaudy, probably got more bodi-odi-odies than John do (John do)
| Cadena llamativa, probablemente tenga más cuerpos que John do (John do)
|
| Just called Snoop and I talked to him, we all cool
| Acabo de llamar a Snoop y hablé con él, todos estamos bien.
|
| Dre, me and the Dogg good, Doc, we got you
| Dre, yo y el Dogg bien, Doc, te tenemos
|
| Got a castle with a solid gold floor
| Tengo un castillo con un piso de oro macizo
|
| No I don't, I don't even got a boat nor
| No, no tengo, ni siquiera tengo un bote ni
|
| Do I got a chauffeur, but a lot to show for
| ¿Tengo un chofer, pero mucho que mostrar?
|
| You don't wanna fuck around and start no war
| No quieres joder y no empezar una guerra
|
| Twenty more years, I could probably go for
| Veinte años más, probablemente podría ir por
|
| Just like your lip and you got a cold sore | Al igual que tu labio y tienes un herpes labial |
| My shit is like motherfuckin' herpes
| Mi mierda es como el maldito herpes
|
| You ain't ever gonna say I don't got it no more (Bitch)
| nunca más vas a decir que ya no lo tengo (perra)
|
| Literally it's stupidity, you kiddin' me?
| Literalmente es una estupidez, ¿estás bromeando?
|
| Dying laughing is the only way you're killing me
| Morir de risa es la única forma en que me estás matando
|
| I'm getting rid of ya, get clapped like chlamydia
| Me estoy deshaciendo de ti, aplaude como la clamidia
|
| The wittiest, bitch, I'll snap like a tibia
| La más ingeniosa, perra, me romperé como una tibia
|
| You wanna get silly with the bars? | ¿Quieres hacer el tonto con las barras? |
| I'm frivolous
| soy frívolo
|
| But I'm as gritty and litty as my city is
| Pero soy tan arenoso y pequeño como lo es mi ciudad
|
| East side 'til I die, bitch, I will rep 'til the end like a chameleon
| Lado este hasta que muera, perra, representaré hasta el final como un camaleón
|
| Got a killer instinct with the pen's ink and they're in sync like a faucet
| Tengo un instinto asesino con la tinta de la pluma y están sincronizados como un grifo
|
| How the fuck do I even think of this ridiculous shit?
| ¿Cómo diablos se me ocurre esta mierda ridícula?
|
| I'm a quarter of a century deep and I can't be beat (Nah)
| tengo un cuarto de siglo de profundidad y no puedo ser vencido (nah)
|
| 'Til the day me and the grim reap meet, I'm ten toes down 'til I'm six feet deep (What?)
| Hasta el día en que la cosecha sombría y yo nos encontremos, estoy a diez dedos de los pies hasta que tengo seis pies de profundidad (¿Qué?)
|
| Windows down in the Benz E jeep hollerin' at a bimbo, beep-beep-beep
| Ventanas abajo en el jeep Benz E gritando a un bimbo, bip-bip-bip
|
| She said she fucks with the M-T-B to the M-B: Side B Slim CD
| Dijo que jode con el M-T-B al M-B: Side B Slim CD
|
| I can see why you envy me, you get no ass like an empty seat
| Puedo ver por qué me envidias, no tienes trasero como un asiento vacío
|
| So this shit comes with a warning for all you punks and corny
| Así que esta mierda viene con una advertencia para todos ustedes, punks y cursis
|
| Little fucks, I woke up on my fuck shit this morning
| Pequeños cabrones, me desperté en mi mierda esta mañana
|
| Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
| Ahora cuenta, cinco, diez, sí, quince, veinte
|
| Twenty-five, thirty, yeah, get the money
| Veinticinco, treinta, sí, consigue el dinero
|
| Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
| Tíralo al horno, sí, esta mierda será divertida
|
| Earn it just to burn it, swag drippin' from me
| Gánalo solo para quemarlo, botín goteando de mí
|
| Yeah, I'm a (Killer)
| Sí, soy un (asesino)
|
| Yeah, I'm a what, I'm a cold-blooded (Killer) | sí, soy un qué, soy un asesino de sangre fría |