Traducción de la letra de la canción Leave Me Lonely - Jack Russell

Leave Me Lonely (original)

Crying in my sleep
I wake up in heat
I feel the chill from the other side of the empty bed
And then I feel the pain
Coming on again
Oh lord please stop this pounding in my head
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
Lying without sleep
I walk a restless dream
The nights and days go by and by I bide my time
A wish left unfulfilled
A sentence without guilt
I can’t live I can’t die and you know why
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
If you only knew babe it just ain’t right
Don’t leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely in the night

Leave Me Lonely (traducción)

Llorando en mi sueño
me despierto en celo
Siento el frío del otro lado de la cama vacía
Y luego siento el dolor
viniendo de nuevo
Oh señor, por favor, detén este martilleo en mi cabeza
Una lágrima cae fuera de la vista
El último que pude llorar
Se pierde para siempre en la noche
Dices que me amas solo
Pero nunca estás ahí cuando te necesito en la noche
Dices que me necesitas
Pero solo me dejas solo solo en la noche
Preguntándome por qué no estás allí
Acostado sin dormir
Camino un sueño inquieto
Las noches y los días pasan y espero mi momento
Un deseo dejado sin cumplir
Una sentencia sin culpa
No puedo vivir, no puedo morir y sabes por qué
Una lágrima cae fuera de la vista
El último que pude llorar
Se pierde para siempre en la noche
Dices que me amas solo
Pero nunca estás ahí cuando te necesito en la noche
Dices que me necesitas
Pero solo me dejas solo solo en la noche
Preguntándome por qué no estás allí
Dices que me amas solo
Pero nunca estás ahí cuando te necesito en la noche
Dices que me necesitas
Pero solo me dejas solo solo en la noche
Preguntándome por qué no estás allí
Si tan solo supieras nena, simplemente no está bien
no me dejes solo
no me dejes solo
solo en la noche