Traducción de la letra de la canción When I Look into Your Eyes - Jack Russell

When I Look into Your Eyes (original)

Baby there’s a feeling I can’t explain
It’s funny how it comes and funny how it grows in time
And if i told you woman how I really feel
I’d get down on my knees 'cause I know this love is real
And if you ever doubt me
I’ve laid my heart on the line
And when our love was new
The reasons I love you
I feel them all again
When I look into your eyes
Baby there’s a feeling I can’t restrain
It’s funny how it shows so this is what it means to love
And when those clouds would come in I’d sit there on the floor
Until I’d see my darling walking through the door
And when my days were darkest
You stayed right here by my side
And when our love was new
The reasons I love you
I see them all again
When I look into your eyes
And darling what would I be in the world now
Without your love yeah your love
A day without night a wrong without right
Without your love baby your love
Lady there’s a feeling I just can’t contain
It’s funny how it shows so this is what it means to love
And if i told you woman how I really feel
I’d get down on my knees 'cause I know this love is real
I know this love is real
And I’ve laid my heart on the line
Like when our love was new
The reasons I love you
Come rushing back again
When I look into your eyes
When I look into your eyes
When I look into your eyes
When I look into your eyes

(traducción)

Cariño, hay un sentimiento que no puedo explicar
Es gracioso como viene y gracioso como crece en el tiempo
Y si te dijera mujer como me siento de verdad
Me arrodillaría porque sé que este amor es real
Y si alguna vez dudas de mí
He puesto mi corazón en la línea
Y cuando nuestro amor era nuevo
Las razones por las que te amo
Los siento a todos de nuevo
Cuando te miro a los ojos
Cariño, hay un sentimiento que no puedo contener
Es divertido cómo se muestra, así que esto es lo que significa amar
Y cuando entraban esas nubes, me sentaba en el suelo
Hasta que vi a mi amado entrar por la puerta
Y cuando mis días eran más oscuros
Te quedaste aquí a mi lado
Y cuando nuestro amor era nuevo
Las razones por las que te amo
Los veo a todos de nuevo
Cuando te miro a los ojos
Y cariño, ¿qué sería yo en el mundo ahora?
Sin tu amor si tu amor
Un día sin noche un mal sin derecho
Sin tu amor bebe tu amor
Señora, hay un sentimiento que no puedo contener
Es divertido cómo se muestra, así que esto es lo que significa amar
Y si te dijera mujer como me siento de verdad
Me arrodillaría porque sé que este amor es real
Sé que este amor es real
Y he puesto mi corazón en la línea
Como cuando nuestro amor era nuevo
Las razones por las que te amo
Ven corriendo de nuevo
Cuando te miro a los ojos
Cuando te miro a los ojos
Cuando te miro a los ojos
Cuando te miro a los ojos