Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Jack Russell

Whatever It Takes (original)

Baby I know the way you feel
Yeah I know what it takes to keep you
And baby I know just where you’ve been
Yeah I know whatever it takes to keep it real
Whatever it takes to keep you
And baby I’d give you all I have
I hope you know without you I’m nothing
And I just want to tell you something
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
Baby I know inside your heart
Yeah i know there’s room for growing
And baby I love the way you love me
I hope you know without you there’s nothing
I’m going to give you all my loving
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
And in my perfect dream
I’m dreaming of your touch
And in my perfect world
You’ve always meant so much
I’m here with you now and forever
Whatever it takes my love
And now that you know the way I feel about
You you’re going to see we’ll be all right
Together we’ll embrace the years in sight
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
You’re the very best part of me

(traducción)

Cariño, sé cómo te sientes
Sí, sé lo que se necesita para mantenerte
Y cariño, sé dónde has estado
Sí, sé lo que sea necesario para mantenerlo real
Lo que sea necesario para mantenerte
Y cariño, te daría todo lo que tengo
Espero que sepas que sin ti no soy nada
Y solo quiero decirte algo
Lo que sea necesario
Solo quiero abrazarte para siempre, nunca dejes que este sentimiento se vaya.
Acostados aquí juntos, solo quiero que sepas
Que en mi vida estoy justo donde debo estar
Y tú eres la mejor parte de mí
Cariño, sé dentro de tu corazón
Sí, sé que hay espacio para crecer
Y cariño, amo la forma en que me amas
Espero que sepas que sin ti no hay nada
te voy a dar todo mi amor
Lo que sea necesario
Solo quiero abrazarte para siempre, nunca dejes que este sentimiento se vaya.
Acostados aquí juntos, solo quiero que sepas
Que en mi vida estoy justo donde debo estar
Y tú eres la mejor parte de mí
Y en mi sueño perfecto
Estoy soñando con tu toque
Y en mi mundo perfecto
Siempre has significado tanto
Estoy aquí contigo ahora y para siempre
Lo que sea necesario mi amor
Y ahora que sabes lo que siento por
Tu vas a ver que estaremos bien
Juntos abrazaremos los años a la vista
Lo que sea necesario
Solo quiero abrazarte para siempre, nunca dejes que este sentimiento se vaya.
Acostados aquí juntos, solo quiero que sepas
Que en mi vida estoy justo donde debo estar
Y tú eres la mejor parte de mí
eres la mejor parte de mi