Traducción de la letra de la canción Hard to Forget Ya - Jackboy

Hard to Forget Ya (original)

The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don’t wanna see you with
'Cause if I do, I’ma wish that I never made ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya
With the love that you give, it’s gon' be hard for me forget ya
All that love you give make me hate that I neglect ya
All that love that you give, girl, I should never neglect ya
I should’ve never neglected you
You didn’t want my drugs, wanted me to respect you
You didn’t want my drugs, wanted a guy next to you
To treat you right and do the best by you
Be careful who you’re lucky, girl, you be the only one
Girl, be careful who you trust 'cause salt and sugar look the same
Feel like I done did enough but all I did was bring you pain
But I didn’t do enough until you had my last name
If you had my last name, promise I would never change
Promise I would never change even if the cash came
No matter what, it ain’t no giving up
What we got forever, ain’t no switching up
We built it up so don’t let the haters break it up
We built it up so it ain’t nothing they could take from us
The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don’t wanna see you with
'Cause if I do, I’ma wish that I never made ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya
With the love that you give, it’s gon' be hard for me forget ya
All that love you give make me hate that I neglect ya
All that love that you give, girl, I should never neglect ya
Be careful who you’re lucky, girl, you be the only one
Girl, be careful who you trust 'cause salt and sugar look the same
Feel like I done did enough but all I did was bring you pain
But I didn’t do enough until you had my last name
The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don’t wanna see you with
'Cause if I do, I’ma wish that I never made ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya

(traducción)

La mirada en sus ojos dice que me quiere para siempre
La mirada en sus ojos diciéndome que podría hacerlo mejor
Y cariño, no quiero verte con
Porque si lo hago, desearía no haberte hecho nunca
Porque el amor que das va a ser difícil de olvidar
Con el amor que das, va a ser difícil para mí olvidarte
Todo ese amor que das me hace odiar que te descuide
Todo ese amor que das, niña, nunca debería descuidarte
Nunca debí haberte descuidado
No querías mis drogas, querías que te respetara
No querías mis drogas, querías un chico a tu lado
Para tratarlo bien y hacer lo mejor para usted
Ten cuidado con quién tienes suerte, niña, sé la única
Chica, ten cuidado en quién confías porque la sal y el azúcar se ven iguales
Siento que hice lo suficiente, pero todo lo que hice fue traerte dolor
Pero no hice lo suficiente hasta que tuviste mi apellido
Si tuvieras mi apellido, prométeme que nunca cambiaría
Prometo que nunca cambiaría incluso si llegara el efectivo
No importa qué, no hay que darse por vencido
Lo que tenemos para siempre, no es cambiar
Lo construimos, así que no dejes que los que odian lo rompan
Lo construimos para que no sea nada que puedan quitarnos
La mirada en sus ojos dice que me quiere para siempre
La mirada en sus ojos diciéndome que podría hacerlo mejor
Y cariño, no quiero verte con
Porque si lo hago, desearía no haberte hecho nunca
Porque el amor que das va a ser difícil de olvidar
Con el amor que das, va a ser difícil para mí olvidarte
Todo ese amor que das me hace odiar que te descuide
Todo ese amor que das, niña, nunca debería descuidarte
Ten cuidado con quién tienes suerte, niña, sé la única
Chica, ten cuidado en quién confías porque la sal y el azúcar se ven iguales
Siento que hice lo suficiente, pero todo lo que hice fue traerte dolor
Pero no hice lo suficiente hasta que tuviste mi apellido
La mirada en sus ojos dice que me quiere para siempre
La mirada en sus ojos diciéndome que podría hacerlo mejor
Y cariño, no quiero verte con
Porque si lo hago, desearía no haberte hecho nunca
Porque el amor que das va a ser difícil de olvidar