Traducción de la letra de la canción Hear Me Crying - Jackboy

Hear Me Crying (original)

Standing in the rain
Been just tryna see, I’m tryna see if I can wash away the pain
Somehow, I maintain
Even though these crackers want me dead and locked up in the chain gang
Lord, do you hear me crying?
I know your love really real but I don’t know why we dying
I know that you see me trying
But I’m really in that field, I can’t put down my iron
Tote heavy steels, I can’t let you take me for mine
Free my nigga Bill, my nigga there one of a kind
He never got worried, but if I’m keeping it real, I’ma do that without trying
And none of you fuck niggas ain’t seeing us, y’all legally blind
Can’t be compared to none of these rap niggas, we really live our rhymes
Compare me to one of these big facts, I got cake all the time
Swear to God I was raised 'round them trap niggas who be backing down
Flew out of state, was making a date, but now I’m packing nines
I be all gas, no brakes, like it’s fuck traffic signs
Plus one of my niggas just died, we going through tragic times
Fuck 2020, I wish I could just press rewind
I promise that I will never stop until I see all my niggas shining
I’d go buy for one of my dawgs 'fore I buy these bitches diamonds
'Member when I used to starve, I was living like a viking
Had to turn these haters to believers, remember the titans
Standing in the rain
Been just tryna see, I’m tryna see if I can wash away the pain
Somehow, I maintain
Even though these crackers want me dead and locked up in the chain gang
Lord, do you hear me crying?
I know your love really real but I don’t know why we dying
I know that you see me trying
But I’m really in that field, I can’t put down my iron
See, way before this fame
Before I ever thought the world would know my name
I was riding 'round town snatching people’s chains
And I know that I should change, but that evil shit still be coming to my brain
Tryna keep it cool, starting to drive me insane
Standing in the rain
And he toting a big-ass flame, tryna turn one these fuck niggas right into a
stain
This is not a game, come run down on your block
'Cause that talking you doing done turned you to an opp
I tried to be good but they done turned me to a bad guy
Niggas from my hood with 'em acting like they from the other side
Feel like lately, all I see is homicide
Feel like lately, all I see is mama’s crying
Told my nigga move smart, I don’t wanna see you go away
Gotta stay smart so we clutching on this throwaway
Gotta stay a step ahead, never know how it might go today
Gotta always use your head, can’t let them trick you out your place
Standing in the rain
Been just tryna see, I’m tryna see if I can wash away the pain
Somehow, I maintain
Even though these crackers want me dead and locked up in the chain gang
Lord, do you hear me crying?
I know your love really real but I don’t know why we dying
I know that you see me trying
But I’m really in that field, I can’t put down my iron

(traducción)

De pie bajo la lluvia
He estado tratando de ver, estoy tratando de ver si puedo eliminar el dolor
De alguna manera, mantengo
A pesar de que estos crackers me quieren muerto y encerrado en la pandilla de la cadena
Señor, ¿me oyes llorar?
Sé que tu amor es realmente real, pero no sé por qué morimos
Sé que me ves intentando
Pero realmente estoy en ese campo, no puedo dejar mi hierro
Tote heavy steels, no puedo dejar que me tomes como mío
Libera a mi nigga Bill, mi nigga allí es único
Nunca se preocupó, pero si lo mantengo real, lo haré sin intentarlo.
Y ninguno de ustedes, jodidos niggas, no nos está viendo, todos están legalmente ciegos
No se puede comparar con ninguno de estos rap niggas, realmente vivimos nuestras rimas
Compárame con uno de estos grandes hechos, tengo pastel todo el tiempo
Juro por Dios que me criaron alrededor de ellos atrapan niggas que están retrocediendo
Volé fuera del estado, estaba haciendo una cita, pero ahora estoy empacando nueves
Seré todo gasolina, sin frenos, como si fueran señales de tráfico
Además, uno de mis niggas acaba de morir, estamos pasando por tiempos trágicos
Joder 2020, desearía poder presionar rebobinar
Prometo que nunca me detendré hasta que vea a todos mis niggas brillando
Iría a comprar para uno de mis amigos antes de comprar diamantes a estas perras
'Miembro cuando solía morirme de hambre, vivía como un vikingo
Tuve que convertir a estos enemigos en creyentes, recuerda a los titanes
De pie bajo la lluvia
He estado tratando de ver, estoy tratando de ver si puedo eliminar el dolor
De alguna manera, mantengo
A pesar de que estos crackers me quieren muerto y encerrado en la pandilla de la cadena
Señor, ¿me oyes llorar?
Sé que tu amor es realmente real, pero no sé por qué morimos
Sé que me ves intentando
Pero realmente estoy en ese campo, no puedo dejar mi hierro
Mira, mucho antes de esta fama
Antes de que pensara que el mundo sabría mi nombre
Estaba dando vueltas por la ciudad arrebatando las cadenas de la gente
Y sé que debería cambiar, pero esa mierda malvada sigue viniendo a mi cerebro
Tryna mantener la calma, empezando a volverme loco
De pie bajo la lluvia
Y él con una gran llama, tratando de convertir a uno de estos jodidos niggas en un
mancha
Esto no es un juego, ven corriendo a tu bloque
Porque eso de hablar que hiciste te convirtió en un opp
Traté de ser bueno pero me convirtieron en un chico malo
Niggas de mi barrio con ellos actuando como si fueran del otro lado
Siento que últimamente, todo lo que veo es homicidio
Siento que últimamente, todo lo que veo es el llanto de mamá
Le dije a mi nigga que se moviera inteligentemente, no quiero que te vayas
Tengo que ser inteligente, así que nos aferramos a este desechable
Tengo que estar un paso adelante, nunca se sabe cómo podría ir hoy
Siempre tienes que usar tu cabeza, no puedes dejar que te engañen en tu lugar
De pie bajo la lluvia
He estado tratando de ver, estoy tratando de ver si puedo eliminar el dolor
De alguna manera, mantengo
A pesar de que estos crackers me quieren muerto y encerrado en la pandilla de la cadena
Señor, ¿me oyes llorar?
Sé que tu amor es realmente real, pero no sé por qué morimos
Sé que me ves intentando
Pero realmente estoy en ese campo, no puedo dejar mi hierro