Traducción de la letra de la canción In My City - Jackboy

In My City (original)

Boy you gotta keep a gun 'cause this shit get hella scary
My dog just got up outta jail now he in a cemetery
This real rap no cap this ain’t my imaginary
Every nigga in my city fuckin' legendary
Every nigga in my city tote a choppa
Boot up on them jiggas we’on know nothing bout acting proper
Can’t trust none of you rappers my lil' niggas gone wanna rob ya
Can’t get on my block ain’t cutting no check then we gone starve ya
My lil' nigga steppin' he gone step on you in Prada
Bag on yo head my lil' niggas try to make that dollar
Bag on yo head gone push yo shit back like a barber
The rules in the street we will bring it to ya mama
Ain’t no rules when it’s beef we bombing shit up like Osama
I ain’t worried about you I got more shooters than Obama
I ain’t worried about you bitch you run up you a goner
Ain’t playin' no games my niggas gone burn ya
Ain’t shooting in the air my niggas don’t warn ya
Play with one of mines then I’ma come for ya
See you with it and they try to destroy ya
Play no games with the tool can’t let them toy ya
Just 'cause that’s yo nigga don’t mean he for ya
You never know he might do it to ya
You never know can’t let him fool ya
Fore you cross me I’m a send shots through ya
I’ma do ya like I never knew ya
Boy you gotta keep a gun 'cause this shit get hella scary
My dog just got up outta jail now he in a cemetery
This real rap no cap this ain’t my imaginary
Every nigga in my city fuckin' legendary
Every nigga in my city tote a choppa
Boot up on them jiggas we’on know nothing bout acting proper
Can’t trust none of you rappers my lil' niggas gone wanna rob ya
Can’t get on my block ain’t cutting no check then we gone starve ya
Can’t be messing with some of you niggas that’s from where I’m from
How the fuck you niggas steppin' and you never shot ya gun
Ain’t got no vest up on ya chest don’t run up on me, dumb
And if you got one bring another one for ya potna nem
I’m tryna spin on one of you weird niggas 'til all your friends are dead
These niggas acting like they real niggas but they working for the feds
These niggas snitching just like 6ix9ine giving info out like Akademiks
How the fuck a street nigga the main witness
How the fuck a street nigga doing police business
I done seen a street nigga do police work
Micheal & David Lane on paperwork
The ones you ain’t expecting that’s gone be the ones that crack first
When the pressure come I’m a blast first
Steady chasing hoes you gone lack first
She a witness too might tag her
Cause they catch me if they catch her
Boy you gotta keep a gun 'cause this shit get hella scary
My dog just got up outta jail now he in a cemetery
This real rap no cap this ain’t my imaginary
Every nigga in my city fuckin' legendary
Every nigga in my city tote a choppa
Boot up on them jiggas we’on know nothing bout acting proper
Can’t trust none of you rappers my lil' niggas gone wanna rob ya
Can’t get on my block ain’t cutting no check then we gone starve ya

(traducción)

Chico, tienes que tener un arma porque esta mierda da mucho miedo
Mi perro acaba de salir de la cárcel y ahora está en un cementerio
Este rap real sin límite, este no es mi imaginario
Todos los negros en mi ciudad jodidamente legendarios
Cada negro en mi ciudad lleva un choppa
Arrancar en ellos jiggas no sabemos nada acerca de actuar correctamente
No puedo confiar en ninguno de ustedes, raperos, mis pequeños niggas se han ido a robarlos.
No puedo entrar en mi bloque, no estoy cortando ningún cheque, entonces nos vamos a matar de hambre.
Mi pequeño negro pisándote, te pisoteó en Prada
Bolsa en la cabeza mis pequeños niggas intentan hacer ese dólar
La bolsa en tu cabeza te ha empujado hacia atrás como un peluquero
Las reglas en la calle se las traeremos a tu mamá
No hay reglas cuando se trata de carne de res que bombardeamos mierda como Osama
No estoy preocupado por ti, tengo más tiradores que Obama
No estoy preocupado por ti, perra, te corres como un loco
No estoy jugando ningún juego, mis niggas te han quemado
No está disparando al aire, mis niggas no te advierten
Juega con uno de los míos y luego vendré por ti
Nos vemos con él y tratan de destruirte
No juegues con la herramienta, no puedo dejar que te jueguen
Solo porque ese es tu negro no significa que él sea para ti
Nunca se sabe que podría hacértelo
Nunca se sabe, no puedes dejar que te engañe
Antes de que me cruces, te enviaré disparos
Te haré como si nunca te hubiera conocido
Chico, tienes que tener un arma porque esta mierda da mucho miedo
Mi perro acaba de salir de la cárcel y ahora está en un cementerio
Este rap real sin límite, este no es mi imaginario
Todos los negros en mi ciudad jodidamente legendarios
Cada negro en mi ciudad lleva un choppa
Arrancar en ellos jiggas no sabemos nada acerca de actuar correctamente
No puedo confiar en ninguno de ustedes, raperos, mis pequeños niggas se han ido a robarlos.
No puedo entrar en mi bloque, no estoy cortando ningún cheque, entonces nos vamos a matar de hambre.
No puedo estar jugando con algunos de ustedes niggas de donde soy
¿Cómo diablos ustedes niggas pisan y nunca les dispararon?
No tengo ningún chaleco en el pecho, no me acerques, tonto
Y si tienes uno trae otro para ti potna nem
Estoy tratando de girar sobre uno de ustedes negros raros hasta que todos sus amigos estén muertos
Estos niggas actúan como si fueran niggas reales pero trabajan para los federales
Estos niggas delatan como 6ix9ine dando información como Akademiks
¿Cómo diablos un negro de la calle es el testigo principal?
¿Cómo diablos un negro de la calle está haciendo negocios con la policía?
He visto a un negro de la calle hacer trabajo policial
Michael y David Lane sobre el papeleo
Los que no esperas que se hayan ido sean los que se rompan primero
Cuando llega la presión, primero soy genial
Sigue persiguiendo las azadas que te faltaron primero
Ella, un testigo, también podría etiquetarla
Porque me atrapan si la atrapan
Chico, tienes que tener un arma porque esta mierda da mucho miedo
Mi perro acaba de salir de la cárcel y ahora está en un cementerio
Este rap real sin límite, este no es mi imaginario
Todos los negros en mi ciudad jodidamente legendarios
Cada negro en mi ciudad lleva un choppa
Arrancar en ellos jiggas no sabemos nada acerca de actuar correctamente
No puedo confiar en ninguno de ustedes, raperos, mis pequeños niggas se han ido a robarlos.
No puedo entrar en mi bloque, no estoy cortando ningún cheque, entonces nos vamos a matar de hambre.