Traducción de la letra de la canción Make Me Lose It - Jackboy

Make Me Lose It (original)

These niggas keep playin', they boutta make me lose it
Don’t compare me to none of them, they only thuggin' in they music
Swear that my life is fucked up with nothin' but sin
And I done paid the price, so in my head with I would pretend
Glocks extended, opps, they getting finished
These niggas claim they 'bout it but they ain’t livin' how we livin'
In real life I’m winning, so fuck you and your opinion
You can keep your two cents if it ain’t help make these millions
You can keep your two cnts, bitch, you ain’t help me make a dim
Can’t work no nine to five, in my eyes that’s wastin' time
I done got it off the muscle, hands-on with my gun
I done got it out the mud but they still hatin' how I shine
Wake up in the trenches, can’t leave the house without my nine
Woke up in the trenches, that boy life still on the line
Gotta keep a gun, don’t wanna see his mama crying
If it’s a shootout I’m not gonna be the one that’s dying
Shots go off, shots firing
Can’t find the opps, they love hiding
Step in my scope, I love sniping
I ain’t got time for no fighting
Ho, I won’t go toe to toe, pop you like I’m Tory Lanez
Give no fucks, I’ma let it bang
Let 'em hear my Glock sing
Sharpshooter, don’t need no range
All my niggas tryna bust his brain
My shooter don’t take pictures, he don’t want no fame
Used to run in the streets now I’m runnin' the thing
A brand-new coupe now it’s switching lanes
Got a brand-new bitch drive me insane
She just get the dick, you don’t get a ring
These niggas keep playin', they boutta make me lose it
Don’t compare me to none of them, they only thuggin' in they music
Swear that my life is fucked up with nothin' but sin
And I done paid the price, so in my head with I would pretend
Glocks extended, opps, they getting finished
These niggas claim they 'bout it but they ain’t livin' how we livin'
In real life I’m winning, so fuck you and your opinion
You can keep your two cents if it ain’t help make these millions
These niggas keep playin', they boutta make me lose it
Don’t compare me to none of them, they only thuggin' in they music
Swear that my life is fucked up with nothin' but sin
And I done paid the price, so in my head with I would pretend
Glocks extended, opps, they getting finished
These niggas claim they 'bout it but they ain’t livin' how we livin'
In real life I’m winning, so fuck you and your opinion
You can keep your two cents if it ain’t help make these millions

(traducción)

Estos niggas siguen jugando, van a hacer que lo pierda
No me compares con ninguno de ellos, solo golpean en su música
Juro que mi vida está jodida con nada más que pecado
Y pagué el precio, así que en mi cabeza pretendía
Glocks extendidos, opps, están terminando
Estos niggas afirman que están al tanto, pero no están viviendo como nosotros vivimos
En la vida real estoy ganando, así que vete a la mierda tú y tu opinión
Puedes quedarte con tus dos centavos si no ayuda a hacer estos millones
Puedes quedarte con tus dos centavos, perra, no me ayudas a hacer un dim
No puedo trabajar de nueve a cinco, a mis ojos eso es perder el tiempo
Terminé de sacarlo del músculo, práctico con mi arma
Terminé de sacarlo del barro, pero todavía odian cómo brillo
Despierta en las trincheras, no puedo salir de casa sin mis nueve
Me desperté en las trincheras, la vida de ese chico todavía está en juego
Tengo que tener un arma, no quiero ver a su mamá llorando
Si es un tiroteo, no seré yo el que muera
Disparos se disparan, disparos disparando
No puedo encontrar a los opps, les encanta esconderse
Entra en mi alcance, me encanta disparar
No tengo tiempo para no pelear
Ho, no iré cara a cara, pop como si fuera Tory Lanez
No me importa, voy a dejarlo explotar
Deja que escuchen mi Glock cantar
Sharpshooter, no necesita rango
Todos mis niggas intentan romperle el cerebro
Mi tirador no toma fotos, no quiere fama
Solía ​​​​correr en las calles ahora estoy corriendo la cosa
Un cupé nuevo ahora está cambiando de carril
Tengo una perra nueva que me vuelve loco
Ella solo recibe la polla, tú no recibes un anillo
Estos niggas siguen jugando, van a hacer que lo pierda
No me compares con ninguno de ellos, solo golpean en su música
Juro que mi vida está jodida con nada más que pecado
Y pagué el precio, así que en mi cabeza pretendía
Glocks extendidos, opps, están terminando
Estos niggas afirman que están al tanto, pero no están viviendo como nosotros vivimos
En la vida real estoy ganando, así que vete a la mierda tú y tu opinión
Puedes quedarte con tus dos centavos si no ayuda a hacer estos millones
Estos niggas siguen jugando, van a hacer que lo pierda
No me compares con ninguno de ellos, solo golpean en su música
Juro que mi vida está jodida con nada más que pecado
Y pagué el precio, así que en mi cabeza pretendía
Glocks extendidos, opps, están terminando
Estos niggas afirman que están al tanto, pero no están viviendo como nosotros vivimos
En la vida real estoy ganando, así que vete a la mierda tú y tu opinión
Puedes quedarte con tus dos centavos si no ayuda a hacer estos millones