Traducción de la letra de la canción Missin U - Jackboy

Missin U (original)

I’ll be missing you
Sniper
What’s up, girl?
What’s up?
I’ll be missing you
A nigga miss you, man
I was thinkin' 'bout you, man
Really though
Like for real though, really though
I’ll be missing you
Got a question, did you miss me like I missed you?
Was doin' time, did it feel like you was doin' it too?
Know I made it hard for you cause I wasn’t around
But I’mma make it worth the wait, just for holdin' me down
Late nights, when alone, kinda hard to sleep
Only thing on my mind, is she thinkin' of me?
You was mad when I told you I ain’t leavin' these streets
I can’t explain it, at the time, I was in too deep
Distant lover, so many miles away
Prison walls make it hard for me to smile some days
Doin' day by day, livin' life in a cell
I’d rather go through this before I fold and tell
Team us, we ride until the wheels fall off
We runnin' laps in the mall, it costs to be the boss
Come from an authentic cloth, ain’t too many like me
I done ran up a check, like I signed with Nike
Since you’ve been away, I’ve been down and lonely
Since you’ve been away, I’ve been thinking of you
Ohh, I’m missing you
Ohh, I’m missing you
Rags to riches
Climbed out of the trenches
You a good girl, how you fall in love with a menace?
It ain’t about the cash, it’s about the times and the memories
Pickin' real over bad, fuck the hoes in the industry
Wasn’t there when they sentenced me, now they wanna be friends
Even people that’s kin to me, left when shit hit the fan
Ain’t stick to the plan, ain’t believe the blueprint
Now I got blue hunnids, fell in love with blue prints
Dream chasin', I was goin' to sleep with the money
This ain’t happen overnight, I made music my life
If I’m right or wrong
If I’m off or on
If shit start to fall apart, just be there holdin' on
Long nights on the phone, tellin' me how you feel
Your friends all in your ear, tellin' you it ain’t real
Put your pride to the side, let the past be the past
Let’s take slow steps, no need to move fast
Like
Since you’ve been away, I’ve been down and lonely
Since you’ve been away, I’ve been thinking of you
Ohh, I’m missing you
Ohh, I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
Your everything I need, couldn’t have asked for more
Boy you know your worth, aim for it
I know you want the way I’m standing at the door
To let you know I miss you
And you will see it in my eyes
You’re the completion to my life
Ain’t even a question, you already know
But I’ll remind you that I miss you
I miss you, babe
I miss you, babe
I miss you, babe
I miss you, babe
I miss you
I miss you, baby

(traducción)

Te extrañaré
Francotirador
¿Qué pasa, niña?
¿Que pasa?
Te extrañaré
Un negro te extraña, hombre
Estaba pensando en ti, hombre
Realmente, aunque
Aunque de verdad, de verdad
Te extrañaré
Tengo una pregunta, ¿me extrañaste como yo te extrañé?
Estaba haciendo tiempo, ¿sentías que tú también lo estabas haciendo?
Sé que te lo puse difícil porque no estaba cerca
Pero voy a hacer que valga la pena la espera, solo por retenerme
Tarde en la noche, cuando estoy solo, un poco difícil dormir
Lo único en mi mente, ¿está pensando en mí?
Estabas enojado cuando te dije que no dejaría estas calles
No puedo explicarlo, en ese momento, estaba demasiado metido
Amante distante, a tantas millas de distancia
Los muros de la prisión me dificultan sonreír algunos días
Haciendo día a día, viviendo la vida en una celda
Prefiero pasar por esto antes de retirarme y contar
Uníos a nosotros, cabalgamos hasta que las ruedas se caen
Damos vueltas en el centro comercial, cuesta ser el jefe
Ven de un paño auténtico, no hay muchos como yo
Hice un cheque, como si firmara con Nike
Desde que te fuiste, he estado triste y solo
Desde que te fuiste, he estado pensando en ti
Ohh, te estoy extrañando
Ohh, te estoy extrañando
Pobreza a la riqueza
Salió de las trincheras
Eres una buena chica, ¿cómo te enamoras de una amenaza?
No se trata del dinero, se trata de los tiempos y los recuerdos
Escogiendo lo real sobre lo malo, que se jodan las azadas en la industria
No estaba allí cuando me sentenciaron, ahora quieren ser amigos
Incluso las personas que son parientes míos, se fueron cuando la mierda golpeó el ventilador
No se adhiere al plan, no cree en el plan
Ahora tengo hunnidos azules, me enamoré de los estampados azules
Persiguiendo sueños, iba a dormir con el dinero
Esto no sucede de la noche a la mañana, hice de la música mi vida
Si estoy bien o mal
Si estoy apagado o encendido
Si las cosas comienzan a desmoronarse, solo quédate ahí aguantando
Largas noches al teléfono, diciéndome cómo te sientes
Tus amigos en tu oído, diciéndote que no es real
Pon tu orgullo a un lado, deja que el pasado sea el pasado
Demos pasos lentos, no hay necesidad de moverse rápido
Me gusta
Desde que te fuiste, he estado triste y solo
Desde que te fuiste, he estado pensando en ti
Ohh, te estoy extrañando
Ohh, te estoy extrañando
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
Eres todo lo que necesito, no podría haber pedido más
Chico, sabes lo que vales, apúntalo
Sé que quieres la forma en que estoy parado en la puerta
Para hacerte saber que te extraño
Y lo verás en mis ojos
Eres la culminación de mi vida
Ni siquiera es una pregunta, ya lo sabes
Pero te recordaré que te extraño
Te extraño bebe
Te extraño bebe
Te extraño bebe
Te extraño bebe
Te extraño
Te extraño bebe