Traducción de la letra de la canción Ready or Not - Jackboy

Ready or Not (original)

You know
Life like that shit just comes at you
If you are ready or not
Duh
Ready or not
I’m dumping off shots
Cause everytime i step in the booth
I spit like a Glock
If this rapper start working
Imma slay me some rocks
Lego man stack it up have blocks on blocks
Jump out the porch got tired of feelin like a left out
Lil nigga big pride walkin with my chest out
I’m the man hoes fuckin just to get a lil clout
I don’t gotta say too much for her to give her a lil mooth
See this rap shit i’m true to it
Even though im new to it
Flow gott’em feelin like a nigga been doin' it
Might turn up bust down on my jewelery instead of cutting a check with a bitch
who thinks she fooling me
I’m not enough with the buffoolery or
Should I say fuckery why spend a check on you
You don’t mean that much to me
Pocket full of money wish a nigga try me oh ya ya
.40 make em back up off me
Or grab the shotty aim it at your body
I’m the type a nigga that I’ll rob your whole party
I’m the type of nigga if we beef I’ll grab your shorty
Rock his ass to sleep put’em down early
2 live for live hoe I just want your mouth hoe
Gotta turnt nuther level, viral cut pussy hoe
Viral cut pussy hoe wifey that’s a no go keep it on the low low Your nigga
coming through front I stumble out the back door
Was off the porch was playin on the steps
On a stoner cart got tired of peddlin
And next me finessin for a check
Me in from the get pull a no fight
We dumpin at your set
Free my nigga they don’t like to see him winnin
P.o bitch want him in penitentiary
Lord knows they hate it when he made a million
Now I understand the meaning of tunnel vision
Bout to make a killing go on a hit spree
Up the prices start robbing legitimately
Act a ass shit who shited on me
Was on my lonely I ain’t have a homie
I’m a dog babyI just want a bone
Ain’t tryna fuck in the car guess you walkin home
Pop a C class now I’m finally in my zone
Richer than yo daddy baby girl my money grown
(pop pop a C class now I’m finnaly in my zone
Richer than yo daddy baby girl my money grown
Pop pop a C class now I’m finnaly in my zone
Richer than yo daddy baby girl my money grown)
Class in session man, I’m Rollin in the school zone man
You know a nigga just 10 toes out here man nigga just
Standing firm staying solid know what I’m sayin shit be crazy
A nigga make it through it…
Snipa

(traducción)

sabes
La vida como esa mierda solo viene hacia ti
Si estás listo o no
Duh
Listo o no
Estoy tirando tiros
Porque cada vez que paso en la cabina
escupo como una glock
Si este rapero empieza a trabajar
Voy a matarme algunas rocas
Lego man apilarlo tener bloques sobre bloques
Saltar del porche se cansó de sentirse como un dejado de lado
Lil nigga gran orgullo caminando con mi pecho afuera
Soy el hombre jodido solo para obtener una pequeña influencia
No tengo que decir demasiado para que ella le dé una pequeña boca
Mira esta mierda de rap, soy fiel a ella
Aunque soy nuevo en esto
El flujo los hizo sentir como si un negro lo estuviera haciendo
Podría aparecer busto en mis joyas en lugar de cortar un cheque con una perra
quien piensa que me esta engañando
No soy suficiente con las bufonadas o
¿Debería decir jodidamente por qué gastar un cheque en ti?
No significas mucho para mí
Bolsillo lleno de dinero, deseo un negro, pruébame, oh sí, sí
.40 haz que retrocedan de mí
O toma el tiro y apúntalo a tu cuerpo
Soy el tipo de negro que robaré toda tu fiesta
Soy el tipo de nigga si tenemos carne de res, agarraré tu shorty
Mueve su trasero para dormir ponlos abajo temprano
2 vivir por vivir azada solo quiero tu boca azada
Tengo que convertir el nivel nuther, azada de coño cortado viral
Viral cut pussy hoe esposa eso es un no ir mantenerlo en el bajo bajo Tu nigga
viniendo por el frente me tropiezo por la puerta de atrás
Estaba fuera del porche estaba jugando en los escalones
En un carro de stoner se cansó de peddlin
Y a continuación, me finito para un cheque
Yo en el get pull a no fight
Volcamos en tu set
Libera a mi negro, no les gusta verlo ganar
P.o perra lo quiere en la penitenciaria
Dios sabe que lo odian cuando hizo un millón
Ahora entiendo el significado de la visión de túnel
A punto de hacer que una matanza se convierta en una juerga de éxitos
Suben los precios empiezan a robar legítimamente
Actúa como una mierda que me cagó en mí
Estaba solo, no tengo un homie
Soy un perro bebé Solo quiero un hueso
No estoy tratando de follar en el auto, supongo que caminas a casa
Pop una clase C ahora finalmente estoy en mi zona
Más rica que tu papá, niña, mi dinero creció
(haz estallar una clase C ahora que por fin estoy en mi zona
Más rica que tu papá, niña, mi dinero creció
Pop pop una clase C ahora finalmente estoy en mi zona
Más rico que tu papá, niña, mi dinero creció)
Clase en sesión hombre, soy Rollin en la zona escolar hombre
Conoces a un negro de solo 10 dedos de los pies aquí hombre negro solo
Mantenerse firme, mantenerse sólido, saber lo que digo, enloquecer
Un negro lo superó...
Snipa