Traducción de la letra de la canción Ten Toes Down - Jackboy

Ten Toes Down (original)

I really had to struggle, I had to come up out the gutter
I had to play the hand I’m dealt, I ain’t get another shuffle
Not the type to tussle, I’ll shoot my own mans
If it get to that point then he wasn’t a real friend
I’ma let it blam, I ain’t never been a bitch
I ain’t give a damn ever since I was a jit
I didn’t care then and I don’t care now
I don’t fear no man, bitch, I’m ten toes down
I don’t fear nobody, that’s on my soul
I smoke exotic, yeah, the opps get rolled
Got a dirty pole, posted up on his block
Soon as he come out, that boy get shot
I done came up out of jail and went straight to the top
I ain’t do no playing, I got straight to the guap
Suck this dick, my favorite words to a thot
You ain’t getting my love, you left when I was in the box
You ain’t getting my trust, I barely trust myself
I can’t say what I will and I will not do
I can’t promise you that I will not shoot
I’m well known around the way for letting this bitch loose
I’m well known around the way for letting this bitch go
I’ma keep me a gun, I don’t care about parole
Bitch, I’m really gon' shoot, I’m not toting it for show
Thinking that it’s sweet, he ended up on the floor
I really had to struggle, I had to come up out the gutter
I had to play the hand I’m dealt, I ain’t get another shuffle
Not the type to tussle, I’ll shoot my own mans
If it get to that point then he wasn’t a real friend
I’ma let it blam, I ain’t never been a bitch
I ain’t give a damn ever since I was a jit
I didn’t care then and I don’t care now
I don’t fear no man, bitch, I’m ten toes down
I don’t fear no man, bitch, I got a big gun
Came up out the gutter, I get love from the slums
I got niggas getting mad 'cause I get love from they hoes
I ain’t doing too much, she still gon' come up out here clothes
I ain’t doing too much, nigga gotta stay focused
I ain’t chasing no bitch 'cause these hoes be bogus
Gotta look out for my niggas 'cause they got real love
I ain’t worried about y’all niggas, I be with the real thugs
Nigga get a play he come fucking with me
I’ma pop him like a pill, put his ass right to sleep
I just took a trip, she wanna fly with a Z
I just took a trip and made her fly back with Peezy
Hustle all I know, I ain’t tryna go back broke
Only blue hundreds, bitches thinking that I’m Loc
All these blue hundreds, she thinking I’m a Crip
All of this sauce, got her eating up the drip
I really had to struggle, I had to come up out the gutter
I had to play the hand I’m dealt, I ain’t get another shuffle
Not the type to tussle, I’ll shoot my own mans
If it get to that point then he wasn’t a real friend
I’ma let it blam, I ain’t never been a bitch
I ain’t give a damn ever since I was a jit
I didn’t care then and I don’t care now
I don’t fear no man, bitch, I’m ten toes down

(traducción)

Realmente tuve que luchar, tuve que salir por la cuneta
Tuve que jugar la mano que me repartieron, no tengo otra baraja
No soy del tipo que pelea, le dispararé a mi propio hombre
Si llega a ese punto, entonces él no era un verdadero amigo.
Voy a dejar que blam, nunca he sido una perra
Me importa un carajo desde que era un jit
No me importaba entonces y no me importa ahora
No le temo a ningún hombre, perra, estoy diez dedos abajo
No le temo a nadie, eso está en mi alma
Fumo exótico, sí, las oportunidades se enrollan
Tengo un poste sucio, publicado en su bloque
Tan pronto como sale, le disparan a ese chico
Salí de la cárcel y fui directamente a la cima
No voy a jugar, llegué directamente al guap
Chupa esta polla, mis palabras favoritas para un thot
No vas a recibir mi amor, te fuiste cuando yo estaba en la caja
No estás recibiendo mi confianza, apenas confío en mí mismo
No puedo decir lo que haré y lo que no haré
No puedo prometerte que no dispararé
Soy bien conocido por dejar suelta a esta perra
Soy bien conocido por dejar ir a esta perra
Voy a tener un arma, no me importa la libertad condicional
Perra, realmente voy a disparar, no lo estoy cargando para mostrar
Pensando que es dulce, terminó en el suelo.
Realmente tuve que luchar, tuve que salir por la cuneta
Tuve que jugar la mano que me repartieron, no tengo otra baraja
No soy del tipo que pelea, le dispararé a mi propio hombre
Si llega a ese punto, entonces él no era un verdadero amigo.
Voy a dejar que blam, nunca he sido una perra
Me importa un carajo desde que era un jit
No me importaba entonces y no me importa ahora
No le temo a ningún hombre, perra, estoy diez dedos abajo
No le temo a ningún hombre, perra, tengo un arma grande
Salí de la cuneta, recibo amor de los barrios bajos
Tengo niggas que se enojan porque recibo amor de sus azadas
No estoy haciendo demasiado, ella todavía va a venir aquí con ropa
No estoy haciendo demasiado, el negro debe mantenerse enfocado
No estoy persiguiendo a ninguna perra porque estas azadas son falsas
Tengo que cuidar a mis niggas porque tienen amor de verdad
No estoy preocupado por todos ustedes niggas, estaré con los verdaderos matones
Nigga consigue una obra de teatro, él viene a joderme
Voy a reventarlo como una pastilla, poner su trasero derecho a dormir
Acabo de hacer un viaje, ella quiere volar con una Z
Acabo de hacer un viaje y la hice volar de regreso con Peezy
Apresúrate todo lo que sé, no estoy tratando de volver a la quiebra
Solo cientos azules, perras pensando que soy Loc
Todos estos cientos azules, ella piensa que soy un Crip
toda esta salsa la hizo comer el goteo
Realmente tuve que luchar, tuve que salir por la cuneta
Tuve que jugar la mano que me repartieron, no tengo otra baraja
No soy del tipo que pelea, le dispararé a mi propio hombre
Si llega a ese punto, entonces él no era un verdadero amigo.
Voy a dejar que blam, nunca he sido una perra
Me importa un carajo desde que era un jit
No me importaba entonces y no me importa ahora
No le temo a ningún hombre, perra, estoy diez dedos abajo