Traducción de la letra de la canción Told You a Lie - Jackboy

Told You a Lie (original)

Why does this feel so wrong but it should feel right
And we gotta fuss, girl, I don’t wanna fight
No, I don’t wanna wait, I want your love tonight
And no, I don’t wanna wait, I need you in my life
I believe one day, you’ll let go of your pride
I believe one day I’ll stop making you cry
I believe I done you will understand why
Why I couldn’t tell the truth so I told you a lie
I had to tell a lie (Because I got tired of making you cry)
Say she love me, she lied (Because you’re too good, I said goodbye)
She had me dancing with the fire
Shawty my burning desire
I’m the only guy that deserve to be beside her
I can’t lie, it ain’t another girl like her
(Girl, you the wifey type, I’m tryna leave a kid inside you)
I know you need someone to hold you
You know I need for you to treat me like you 'posed to
Wanna be able to tell you anything 'cause you the one I’m closed to
It ain’t nothing they could tell me 'bout you, girl, they do not know you
No, no, no, I’m not worried about I owe
Won’t never let go, don’t believe me, well let me show you
No, no, no, nobody else come before you
Don’t never let go, if you need me, I’m someone you can call to
Why does this feel so wrong but it should feel right
And we gotta fuss, girl, I don’t wanna fight
No, I don’t wanna wait, I want your love tonight
And no, I don’t wanna wait, I need you in my life
I believe one day, you’ll let go of your pride
I believe one day I’ll stop making you cry
I believe I done you will understand why
Why I couldn’t tell the truth so I told you a lie

(traducción)

¿Por qué esto se siente tan mal pero debería sentirse bien?
Y tenemos que quejarnos, chica, no quiero pelear
No, no quiero esperar, quiero tu amor esta noche
Y no, no quiero esperar, te necesito en mi vida
Creo que algún día dejarás tu orgullo
Creo que algún día dejaré de hacerte llorar
Creo que lo hice, entenderás por qué
Por qué no pude decir la verdad así que te dije una mentira
Tuve que decir una mentira (Porque me cansé de hacerte llorar)
Di que me ama, mintió (Porque eres demasiado bueno, me despedí)
Ella me tenía bailando con el fuego
Shawty mi ardiente deseo
Soy el único chico que merece estar a su lado.
No puedo mentir, no es otra chica como ella
(Chica, eres el tipo de esposa, estoy tratando de dejar un niño dentro de ti)
Sé que necesitas a alguien que te abrace
Sabes que necesito que me trates como pretendías
Quiero poder decirte algo porque eres el único al que estoy cerrado
No es nada que puedan decirme sobre ti, niña, no te conocen
No, no, no, no me preocupa lo debo
Nunca te dejaré ir, no me creas, déjame mostrarte
No, no, no, nadie más viene antes que tú
Nunca me sueltes, si me necesitas, soy alguien a quien puedes llamar
¿Por qué esto se siente tan mal pero debería sentirse bien?
Y tenemos que quejarnos, chica, no quiero pelear
No, no quiero esperar, quiero tu amor esta noche
Y no, no quiero esperar, te necesito en mi vida
Creo que algún día dejarás tu orgullo
Creo que algún día dejaré de hacerte llorar
Creo que lo hice, entenderás por qué
Por qué no pude decir la verdad así que te dije una mentira