Traducción de la letra de la canción Why Was I Born? - Jackie McLean, Mal Waldron, Doug Watkins

Why Was I Born? (original)

Spending these lonesome evenings
With nothing to do
But to live in dreams that I make up
All by myself
Dreaming that you’re beside me
I picture the prettiest stories
Only to wake up
All by myself
What is the good of me by myself?
Why was I born
Why am I living
What do I get
What am I giving
Why do I want a thing
I daren’t hope for
What can I hope for
I wish I knew
Why do I try
To draw you near me
Why do I do I cry
You never hear me
I’m a poor fool
But what can I do
Why was I born
To love you
I’m a poor fool
But what can I do
Why was I born
To love you

(traducción)

Pasar estas tardes solitarias
Con nada que hacer
Pero vivir en sueños que me invento
todo por mi cuenta
Soñando que estás a mi lado
Me imagino las historias más bonitas
Solo para despertar
todo por mi cuenta
¿Cuál es el bien de mí solo?
por que naci
por que estoy viviendo
Qué obtengo
que estoy dando
¿Por qué quiero una cosa?
no me atrevo a esperar
¿Qué puedo esperar?
Ojalá supiera
¿Por qué intento
Para atraerte cerca de mí
¿Por qué lloro?
nunca me escuchas
soy un pobre tonto
Pero que puedo hacer
por que naci
Para amarte
soy un pobre tonto
Pero que puedo hacer
por que naci
Para amarte