Letras de Three Of Us In A Boat - Jackopierce

Three Of Us In A Boat (original)

«I loved you and you know it So I wrote a song just like Farley Mowat
For a little while I was your dual lover
I knew this would happen one way or another
Looks like I’m getting ready to swim
The chances of him walking the plank
Are looking pretty slim
Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
She said, «I hope you have some agility,»
«I hope you have some aquatic ability.»
We all know this is your ship, my dear
So don’t say a word, it’s perfectly clear
I’ve got my suit on, I’m going in With a heart as fragile as mine
Why did we even begin?
Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
Looks like we’re in for nasty weather
But if you’re meant to be Then you’ll stick together
Don’t come crying to me When your horizons turn dark and gray, babe
Because I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
Cause there’s three of us in a boat
Cause there’s three of us in a boat
Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float"

(traducción)

«Te amaba y lo sabes, así que escribí una canción como Farley Mowat
Por un tiempo fui tu doble amante
Sabía que esto sucedería de una forma u otra
Parece que me estoy preparando para nadar
Las posibilidades de que él camine por la plancha
Se ven bastante delgados
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no parece que este barco vaya a flotar
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no flotará
Ella dijo: «Espero que tengas algo de agilidad»,
«Espero que tengas alguna habilidad acuática».
Todos sabemos que este es tu barco, querida
Así que no digas una palabra, está perfectamente claro
Tengo mi traje puesto, voy a entrar Con un corazón tan frágil como el mío
¿Por qué empezamos?
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no parece que este barco vaya a flotar
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no flotará
He encontrado nuevos días de sol
He encontrado nuevos días de sol
He encontrado nuevos días de sol
Parece que nos espera un mal tiempo
Pero si estás destinado a ser Entonces te mantendrás unido
No vengas a llorarme cuando tus horizontes se vuelvan oscuros y grises, nena
Porque he encontrado nuevos días de sol
He encontrado nuevos días de sol
He encontrado nuevos días de sol
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no parece que este barco vaya a flotar
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no flotará
Porque hay tres de nosotros en un bote
Porque hay tres de nosotros en un bote
Porque hay tres de nosotros en un bote
Y no flotará"