Traducción de la letra de la canción Child Missing - Jacks Of All Trades

Child Missing (original)

You keep me running through the alley of the lonely
I see your face and I wish that I only
Could’ve made you understand
I got no ace, got no kings in this hand
Nowadays I’ve been trapped in a cage
All my eagerness stolen away
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
I can’t believe what you are doing to me
I can’t believe that you are leaving me
I watch how you’re now taking off for good
It breaks my head I hate to act like I should
People try, people fight, people stay strong
But I can’t cause I can’t seem to shake of
The picture of you lying in my arms
The tears in my eyes when I knew that you’re gone
Oh yes I know, now you’re in a better place
But it’s me, it seems like I’ve lost a race
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
Words can’t express the way I feel
It’s hard to believe this is how it ends
Still I wake up with a picture of you
And it’s still so hard to accept it
If there’s a light at the end of the tunnel
Well, I just can’t see it

Child Missing (traducción)

Me mantienes corriendo por el callejón de los solitarios
Veo tu cara y deseo que yo solo
Podría haberte hecho entender
No tengo as, no tengo reyes en esta mano
Hoy en día he estado atrapado en una jaula
Todo mi afán robado
Porque juraste que nunca te separarías
Pero ahora que te has ido me han arrancado el corazón
Así que escúchame
No puedo creer lo que me estás haciendo
No puedo creer que me dejes
Veo cómo ahora estás despegando para siempre
Me rompe la cabeza. Odio actuar como debería.
La gente intenta, la gente lucha, la gente se mantiene fuerte
Pero no puedo porque parece que no puedo sacudirme
La foto tuya acostada en mis brazos
Las lágrimas en mis ojos cuando supe que te habías ido
Oh, sí, lo sé, ahora estás en un lugar mejor
Pero soy yo, parece que he perdido una carrera
Porque juraste que nunca te separarías
Pero ahora que te has ido me han arrancado el corazón
Así que escúchame
Las palabras no pueden expresar lo que siento
Es difícil creer que así es como termina
Todavía me despierto con una foto tuya
Y todavía es tan difícil de aceptar
Si hay una luz al final del túnel
Bueno, simplemente no puedo verlo.