Traducción de la letra de la canción No Doubt - Jacks Of All Trades

No Doubt (original)

Smile little baby cuz the joke is on you
The way you left just looked kinda cute
I wanted to help you I offered you my hand
But you denied it got lost in the sand
Now all the king’s horses and all those men
Wouldn’t be enough, you’re going insane
Faking is the way you’ve been living it
But don’t you think it’s funny how you’re the one giving in
I’m not quite sure of what you’re looking for
I’m not quite sure of what you’re getting out
There’s no doubt
I see you crying those crocodile tears
Living little lies for all those years
You’re fighting but nobody’s there
Yeah dying, I know it’s unfair
But I’m still here it’s like I never left
My God can heal, yeah, he knows the best
Just remember when the nights grow longer
What doesn’t kill can only make you stronger

No Doubt (traducción)

Sonríe pequeño bebé porque la broma es tuya
La forma en que te fuiste se veía un poco linda
quise ayudarte te ofrecí mi mano
Pero negaste que se perdió en la arena
Ahora todos los caballos del rey y todos esos hombres
No sería suficiente, te estás volviendo loco
Fingiendo es la forma en que lo has estado viviendo
Pero no creas que es divertido cómo eres tú el que se rinde
No estoy muy seguro de lo que estás buscando.
No estoy muy seguro de lo que estás consiguiendo.
No hay duda
te veo llorando esas lagrimas de cocodrilo
Viviendo pequeñas mentiras por todos esos años
Estás peleando pero no hay nadie ahí
Sí, morir, sé que es injusto
Pero todavía estoy aquí, es como si nunca me hubiera ido
Mi Dios puede sanar, sí, él sabe lo mejor
Sólo recuerda cuando las noches se hacen más largas
Lo que no mata solo puede hacerte más fuerte