Traducción de la letra de la canción The Lies and the Truth - Jacks Of All Trades

The Lies and the Truth (original)

So many years we’ve been avoiding it
This confortation has been your goal
Finding myself could be harder
Than finding a way to cure my soul
Harder than fighting alone against you
Thin line between the lies and the truth
So if I got lost once or twise don’t blame me
There’s only one thing left that can save me
I’ll be broken by the day
When water get’s so high
I can’t breathe air now
Take it all away and leave me bleeding
All this time has been a nightmare
So confusing, so unfair
You fed me garbage with a silver spoon
I said: «gladly, I’ll be your tool
You look so good I wanna be like you
Talk like you, forget the truth
Friends, what?
I don’t think I need 'em
I’m fine on my own they just wanna reason»

(traducción)

Tantos años que lo hemos estado evitando
Este consuelo ha sido tu objetivo
Encontrarme a mí mismo podría ser más difícil
Que encontrar una manera de curar mi alma
Más difícil que pelear solo contra ti
Línea delgada entre las mentiras y la verdad
Entonces, si me perdí una o dos veces, no me culpes
Sólo queda una cosa que puede salvarme
Estaré roto por el día
Cuando el agua sube tanto
No puedo respirar aire ahora
Llévatelo todo y déjame sangrando
Todo este tiempo ha sido una pesadilla
Tan confuso, tan injusto
Me alimentaste basura con una cuchara de plata
Dije: «con mucho gusto, seré tu herramienta
Te ves tan bien que quiero ser como tú
Habla como tú, olvida la verdad
Amigos, ¿qué?
no creo que los necesite
Estoy bien solo, solo quieren razonar»