Traducción de la letra de la canción Round 12 - Jacks Of All Trades

Round 12 (original)

On the backstage everyone’s stearing at me
As I’m getting ready to meat my destiny
I’m up against the master
My breath is getting faster
Everybody’s willing to witness my disaster
Cause lasting is the last thing on my mind
Everlasting is the pain I could find
And if I could fly I’d be out in a minute
Trying to unlock the chain
But I’ve already done it
It’s my own actions that be holding me down
Nothing in this world could help me get out
I’m stearing eye to eye with the beast
And I’m already down on my knees
My ears are ringing from the noise of screaming
I wish I’d wake up and just’d been dreaming
Cause now the clock is ticking too fast
Everybody knows that I won’t last
The bellring breaks my head ' I hear his voice calling
Give me your best shot he said ' I feel my world burning
The bellring breaks my heart ' I hear his voice calling
And there’s no way out
I think I’m going down
It’s time for final round
I never didn’t bow down
Now I got to face the ground
I step into the arena, get blinded by light
The croud screams out: «we wanna see you fight»
It’s like I always wanted to shine, not tonight
I wanna rest my case and be out of their sight
I hear them shout, feel them spit my face
Lord please, don’t let this fight end my days
Let this cup pass if it be your will
But tonight pride must be killed

Round 12 (traducción)

En el backstage todos me miran
Mientras me preparo para cumplir mi destino
Estoy en contra del maestro
Mi respiración se está acelerando
Todos están dispuestos a presenciar mi desastre
Porque durar es lo último que tengo en mente
Eterno es el dolor que pude encontrar
Y si pudiera volar estaría fuera en un minuto
Intentando desbloquear la cadena
pero ya lo he hecho
Son mis propias acciones las que me retienen
Nada en este mundo podría ayudarme a salir
Estoy mirando cara a cara con la bestia
Y ya estoy de rodillas
Mis oídos están zumbando por el ruido de los gritos
Desearía despertarme y haber estado soñando
Porque ahora el reloj está corriendo demasiado rápido
Todo el mundo sabe que no duraré
El timbre me rompe la cabeza ' escucho su voz llamando
Dame tu mejor tiro dijo 'siento que mi mundo arde
El timbre me rompe el corazón escucho su voz llamando
Y no hay salida
creo que me voy a caer
Es hora de la ronda final.
Nunca me incliné
Ahora tengo que mirar al suelo
Entro en la arena, me cega la luz
El croud grita: «te queremos ver pelear»
Es como si siempre hubiera querido brillar, no esta noche
Quiero descansar mi caso y estar fuera de su vista
Los escucho gritar, los siento escupir mi cara
Señor, por favor, no dejes que esta pelea acabe con mis días
Deja pasar esta copa si es tu voluntad
Pero esta noche el orgullo debe ser asesinado