Traducción de la letra de la canción Elevators - Jae Millz

Elevators (original)

Always going forward like a bullet
Fuck what’s behind me, I don’t live in the wind
And they say jealousy’s a female trait
But for some reason I always feel it for men
My homie is hard out to me over a few blunts and a bottle of hen
Never changed my day one
Still hang with niggas I hung with when I was ten
These rappers ain’t my friends, they just rappers
We wasn’t tight before and probably won’t be after
But since we in the friendistry, we calling music industry
I’ll probably be cool with niggas 'til I don’t have to
That’s just the nature of the game, what I’m a fuss for
I already know what I signed up for
Made more than I ever thought I would but tryna touch more
Is that greed or dedication
This the shit I be facing when I look in the mirror
But y’all don’t hear me though
I got a cloudy mind but shit on niggas clearly though
Been nice since forever and a year ago
But now it’s less about the rhymes and more business though
Y’all still don’t hear me though
I know chicks that a set you up for some shoes and some shots
I know lil' niggas with guns bigger than the cops
I know lil' niggas with guns bigger than the swats
Listen to Lil' Durk, ready to die like big pop
You ask why, we ask why not
My niggas going back to extortion if I flop
Man of my words, stand tall like a high top
My man don’t fuck with you, I don’t fuck with you, that’s how I rock
I don’t go to church much, but I pray dearly
Cause I don’t ever wanna call for help and Jesus fail me
I’m on a path to greatness, haters tryna derail me
But I’m the shit, you gotta smell me
Millz
Me and you
Your mama and your cousin too
Rolling down the strip on
Coming up, slamming cadillac doors

(traducción)

Siempre avanzando como una bala
A la mierda lo que hay detrás de mí, no vivo en el viento
Y dicen que los celos son un rasgo femenino
Pero por alguna razón siempre lo siento por los hombres
Mi homie es duro conmigo por unos cuantos blunts y una botella de
Nunca cambié mi primer día
Todavía salgo con niggas con los que colgué cuando tenía diez años
Estos raperos no son mis amigos, solo son raperos
No estábamos unidos antes y probablemente no lo estaremos después
Pero como somos amigos, llamamos a la industria de la música
Probablemente estaré bien con los niggas hasta que no tenga que hacerlo
Esa es solo la naturaleza del juego, por lo que soy un alboroto
Ya sé a qué me apunté
Hice más de lo que nunca pensé que haría, pero trato de tocar más
¿Es eso codicia o dedicación?
Esta es la mierda a la que me enfrento cuando me miro en el espejo
Pero ustedes no me escuchan aunque
Tengo la mente nublada, pero me cago en los niggas claramente
Ha sido agradable desde siempre y hace un año
Pero ahora se trata menos de las rimas y más negocios
Aunque todavía no me escuchan
Sé chicas que te prepararon algunos zapatos y algunos tragos
Conozco a pequeños negros con armas más grandes que la policía
Conozco a pequeños negros con armas más grandes que los swats
Escucha a Lil' Durk, listo para morir como el gran pop
Tú preguntas por qué, nosotros preguntamos por qué no
Mis niggas volverán a la extorsión si fracaso
Hombre de mis palabras, mantente erguido como un trompo
Mi hombre no te jode, yo no te jodo, así es como rockeo
No voy mucho a la iglesia, pero rezo fervientemente
Porque nunca quiero pedir ayuda y Jesús me falla
Estoy en el camino hacia la grandeza, los que me odian intentan descarrilarme
Pero soy la mierda, tienes que olerme
Millz
Tu y yo
Tu mamá y tu prima también
Rodando por la tira en
Subiendo, cerrando las puertas de Cadillac