Traducción de la letra de la canción Pure Honesty - Jae Millz, Steve Reason

Pure Honesty (original)

Let me get a lil delay
Nothing that crazy tho
Uh
It’s my type of go hard right here
Serious Sam
Aha, yea
Oh
Aha
Turn the beat down a little bit
Not that much
Smoke something bitch
Niggas who been getting money since the 80's will tell you I’m a I’ll nigga
I get love from real niggas who done killed niggas
Hitmen for hire, homicidal skill niggas
Where I’m from it ain’t no hustlers leave in wheels nigga
They don’t never expect to die, they just stay fresh and fly
Fuck me, there’s something behind, look at them wheels nigga
But I’m way smarter than your average guy mister
From the streets of Nick Bonds but I’m on Guy Fischer
No sugar coatin, I keep it real if I ride with ya
I put paint on my wings and create a fly picture
The world’s simpleminded so I make my rhymes clearer
They call it dumbin down, I say I’m simplifyin mirrors
Yankee fitted on my skull when I bought planes
Coupe so big, it feel like I’m in all the lanes
I son rappers like I went up in they moms unprotected
These niggas can’t go back to they hoods, they don’t respect it
Bail with yo team, that’s the only way to do it
Think of a masterplan, then execute it
Mama always told me I could do it
But the streets will make a young nigga ruthless uh
Stayin sucka free I shine
And I walk a million miles, took the smiles on my child hah
They hatin all the nigga tryna get it
Yea I know, but I ain’t mad that’s just the way it go
Goes, goes
That’s why I keep one roll
Just in case it’s my time to go
Girls who been fly since Biggie was alive
I tell you I’m a smooth nigga
I’m so Harlem, so high but still cool nigga
Look in the mirror, ask yourself who is you nigga
You’re nobody, your identity is your jewels nigga
I was raised with staircase dice games
Until the 200 meter dash
When cops go find a roof and pop one
Come down stairs out the next building, nice and plain
Be back with your homeys and finish up that dice game
Might leave that game with a nice gain
Or you might leave that game with some light change
Fuck it, just another day at the office
Semi-automatics for niggas that want a office
That’s just life, I’m grindin get it, that’s just a price
You say my girl ain’t the baddest?
I say she just right
I do it for the niggas with Rolls Royce dreams
Minus the ginger, we just wanna live like Rothstein
Bail with yo team, that’s the only way to do it
Think of a masterplan, then execute it
Mama always told me I could do it
But the streets will make a young nigga ruthless uh
Stayin sucka free I shine
And I walk a million miles, took the smiles on my child hah
They hatin all the nigga tryna get it
Yea I know, but I ain’t mad that’s just the way it go
Goes, goes
That’s why I keep one roll
Just in case it’s my time to go

Pure Honesty (traducción)

Déjame obtener un pequeño retraso
Nada tan loco
Oh
Es mi tipo de ir duro aquí
Sam serio
Ajá, sí
Vaya
Ajá
Baja el ritmo un poco
No mucho
Fuma algo perra
Niggas que ha estado recibiendo dinero desde los años 80 te dirán que soy un nigga
Recibo amor de niggas reales que mataron a niggas
Sicarios de alquiler, niggas de habilidad homicida
De donde soy, no hay estafadores que se vayan con ruedas nigga
Nunca esperan morir, solo se mantienen frescos y vuelan.
Fóllame, hay algo detrás, mira las ruedas nigga
Pero soy mucho más inteligente que el señor promedio
De las calles de Nick Bonds pero estoy en Guy Fischer
Sin capa de azúcar, lo mantengo real si viajo contigo
Pongo pintura en mis alas y creo una imagen de mosca
El mundo es simple, así que hago mis rimas más claras
Lo llaman estupideces, yo digo que estoy simplificando los espejos
Yankee se puso en mi cráneo cuando compré aviones
Coupe tan grande, se siente como si estuviera en todos los carriles
Yo hijo raperos como yo subí en sus mamás sin protección
Estos niggas no pueden volver a sus barrios, no lo respetan
Fianza con tu equipo, esa es la única manera de hacerlo
Piense en un plan maestro, luego ejecútelo
Mamá siempre me dijo que podía hacerlo
Pero las calles harán que un joven negro sea despiadado, eh
Stayin sucka libre, brillo
Y camino un millón de millas, tomé las sonrisas de mi hijo ja
Ellos odian a todos los nigga tratando de conseguirlo
Sí, lo sé, pero no estoy enojado, así son las cosas
va, va
Por eso me quedo con un rollo
Por si acaso es mi hora de irme
Chicas que han estado volando desde que Biggie estaba vivo
Te digo que soy un negro suave
Soy tan Harlem, tan drogado pero todavía genial nigga
Mírate en el espejo, pregúntate quién eres, negro
No eres nadie, tu identidad son tus joyas nigga
Me criaron con juegos de dados de escalera
Hasta los 200 metros lisos
Cuando los policías van a buscar un techo y revientan uno
Baja las escaleras del edificio de al lado, bonito y sencillo
Vuelve con tus amigos y termina ese juego de dados
Podría dejar ese juego con una buena ganancia
O puedes dejar ese juego con un ligero cambio
A la mierda, solo otro día en la oficina
Semiautomáticos para niggas que quieren una oficina
Así es la vida, estoy tratando de conseguirlo, eso es solo un precio
¿Dices que mi chica no es la más mala?
Yo digo que ella está bien
Lo hago por los niggas con los sueños de Rolls Royce
Menos el jengibre, solo queremos vivir como Rothstein
Fianza con tu equipo, esa es la única manera de hacerlo
Piense en un plan maestro, luego ejecútelo
Mamá siempre me dijo que podía hacerlo
Pero las calles harán que un joven negro sea despiadado, eh
Stayin sucka libre, brillo
Y camino un millón de millas, tomé las sonrisas de mi hijo ja
Ellos odian a todos los nigga tratando de conseguirlo
Sí, lo sé, pero no estoy enojado, así son las cosas
va, va
Por eso me quedo con un rollo
Por si acaso es mi hora de irme