Traducción de la letra de la canción All by Myself - Jah Cure

All by Myself (original)

Every body got the answer
Yet the question still remained yea
Do u see the difference
R is the problem still the same
Hold on my self
Hold on my self
Hold on my self
Hold on my self
How many nights I had that dream about me waking up Up on the other side I see u when we making up And I open back my eyes back to reality
And realized I sleep away all my humanity
No body doesn’t love me The power from up above me There was signs to say I was guilty
Never needed man to trust me Only god can judge me He’s the only one to have mercy
When I didn’t think I’ll live another day
Now I sit and Remanist and now I stood alone
Nothing to call my own
Now baby girl to hold me No body to console me They try to make me guilty
But only God can judge me It ain’t easy being me Life as a celebrity is les than heavenly
I got these baits and these back stabbers following me around
And it’s always drama
Whenever I wanna get around mama told me Long before I ever came up Godda be true to what you do or get the game up Cause things change and jealousy becomes the fact
Best friends got you wiped out destroy the map
Am on tour but still they keep on knocking at ma door
And I got no time to worry or steady want more
Every day is a test yes
I try hard but am struggling with every breath
I sit alone in my room drink
Talking out loud too
Wonder if you feel me Am far away but can you hear me So many days I had a vision of me breaking out
But I decided to be strong and just wait it out
Even tho I have my ways behind the prison walls
I couldn’t get my call anytime I was away from u all
Am forgiving every body
But try no rise up against me Thry wer saying they didn’t believe me Never needed man to trust me Only god can judge me Is the only one to have mercy
When I didn’t think I’ll live another day
Now I sit and remanist and now I stood alone
Noting to call my own
No baby girl to hold me No body to console me They try to make me guilty
Only God can judge me

(traducción)

Cada cuerpo tiene la respuesta
Sin embargo, la pregunta seguía siendo sí
¿Ves la diferencia?
R es el problema sigue siendo el mismo
aguantame
aguantame
aguantame
aguantame
Cuantas noches tuve ese sueño de despertarme del otro lado Te veo cuando nos reconciliamos Y abro mis ojos de vuelta a la realidad
Y me di cuenta de que duermo toda mi humanidad
Nadie no me ama El poder de arriba sobre mí Había señales para decir que era culpable
Nunca necesité que un hombre confiara en mí Solo Dios puede juzgarme Él es el único que tiene misericordia
Cuando no pensé que viviría otro día
Ahora me siento y remanista y ahora estoy solo
Nada que llamar mío
Ahora nena para abrazarme No hay nadie que me consuele Tratan de hacerme culpable
Pero solo Dios puede juzgarme No es fácil ser yo La vida como una celebridad es menos que celestial
Tengo estos cebos y estos apuñaladores traseros siguiéndome
Y siempre es drama
Cada vez que quiero moverme, mamá me lo dijo mucho antes de que apareciera Dios, sé fiel a lo que haces o mejora el juego Porque las cosas cambian y los celos se convierten en un hecho
Los mejores amigos te aniquilaron destruyendo el mapa
Estoy de gira pero siguen llamando a mi puerta
Y no tengo tiempo para preocuparme o para querer más
Cada día es una prueba, sí
Me esfuerzo mucho pero estoy luchando con cada respiro
Me siento solo en mi habitación bebo
Hablando en voz alta también
Me pregunto si me sientes. Estoy lejos, pero ¿puedes oírme? Tantos días tuve una visión de mí estallando.
Pero decidí ser fuerte y esperar.
Aunque tengo mis caminos detrás de los muros de la prisión
No pude recibir mi llamada cada vez que estaba lejos de todos ustedes
Estoy perdonando a cada cuerpo
Pero trata de no levantarte en mi contra. Ellos decían que no me creían. Nunca necesitaron que un hombre confiara en mí. Solo Dios puede juzgarme. Es el único que tiene misericordia.
Cuando no pensé que viviría otro día
Ahora me siento y remanisto y ahora estoy solo
Tomando nota de llamar a los míos
Ninguna niña que me abrace Ningún cuerpo que me consuele Tratan de hacerme culpable
Sólo Dios puede juzgarme