Traducción de la letra de la canción Ghetto Girl - Jah Cure

Ghetto Girl (original)

Woah woah woah woah, yeaahh
Oooh child
I said this little girl was born on the ghetto side of town
She knows every trick in this book and she certainly get around
She’s been with many men, from she was only ten
She never stays at home, she’s always on the run, yeaahhh
Your mama is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Baby you keep on running but you won’t get far
Sister stay at home, sister stay at home
Don’t let your mama down
Don’t be a run around, girl
Your mama is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Stay at home, sister stay at home
Don’t let your mama down
Don’t be a run around, yeah
Your mama is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Baby you keep on running but you won’t get far
flashy lights and movie stars, girl
I guess you like them flashy lights and pretty cars
Wooaahhh yeeaaahhhhh
Ooohhhh child yeah
Stay at home sister, stay at home, yeah
Don’t let your mama down, yeah
Don’t be a run around, yeah
Your mother is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Baby you keep on running, won’t get far
Sister stay at home, stay at home, yeah
Woo woo woo woo woo woo, yeeahhh yeah yeah
Woah woah woah woah
Oh child, yeaaah

Ghetto Girl (traducción)

Woah woah woah woah, sí
oh niño
Dije que esta niña nació en el lado del gueto de la ciudad
Conoce todos los trucos de este libro y ciertamente se las arregla
Ha estado con muchos hombres, desde los diez años
Ella nunca se queda en casa, siempre está huyendo, sí
Tu mamá se pregunta dónde estás
¿Qué ves en las noches cuando estás bajo las estrellas?
Cariño, sigues corriendo pero no llegarás lejos
Hermana quédate en casa, hermana quédate en casa
No defraudes a tu mamá
No seas una correteadora, niña
Tu mamá se pregunta dónde estás
¿Qué ves en las noches cuando estás bajo las estrellas?
Quédate en casa, hermana quédate en casa
No defraudes a tu mamá
No seas un correteador, sí
Tu mamá se pregunta dónde estás
¿Qué ves en las noches cuando estás bajo las estrellas?
Cariño, sigues corriendo pero no llegarás lejos
luces llamativas y estrellas de cine, niña
Supongo que te gustan las luces llamativas y los autos bonitos.
Wooaahhh yeeaaaahhhhh
Ooohhhh niño sí
Quédate en casa hermana, quédate en casa, sí
No defraudes a tu mamá, sí
No seas un correteador, sí
Tu madre se pregunta dónde estás.
¿Qué ves en las noches cuando estás bajo las estrellas?
Cariño, sigues corriendo, no llegarás lejos
Hermana, quédate en casa, quédate en casa, sí
Woo woo woo woo woo woo, sí, sí, sí
Guau, guau, guau, guau
Oh niño, sí