Traducción de la letra de la canción No Friend of Mine - Jah Cure

No Friend of Mine (original)

I don’t want them around me
Cause they ain’t no friend of mine
And I ain’t gonna let them drown me
In a corrupted state of mind
Oh so graceful the serpent’s stride
Fancy colors decked outside
Silent killer is on the rise
Waiting for the moment just strike
The sky is so big every star could shine
But too much corruption is on their mind
Yeah wolf in a sheep clothes (can't say me never want)
I don’t want them around me
Cause they ain’t no friend of mine
And I ain’t gonna let them drown me
In a corrupted state of mind
They sign allegiance with the devil, oh no
They are the same in disguise
Birds of a feather always flock together
Cause evil minds think alike
So I say eh eh
I don’t want them around me
Cause they ain’t no friend of mine
And I ain’t gonna let them drown me
In a corrupted state of mind
It’s not a battle 'gainst my own people
But war against spiritual evil
Can’t afford to let them win
Never let them control your mind
Got to be firm in this time, yeah
So I say eh eh
I don’t want them around me
Cause they ain’t no friend of mine
And I ain’t gonna let them drown me
In a corrupted state of mind

No Friend of Mine (traducción)

no los quiero a mi alrededor
Porque no son amigos míos
Y no voy a dejar que me ahoguen
En un estado corrupto de la mente
Oh tan graciosa la zancada de la serpiente
Colores elegantes adornados afuera
El asesino silencioso está en aumento
Esperando el momento solo golpea
El cielo es tan grande que cada estrella podría brillar
Pero demasiada corrupción está en su mente.
Sí, lobo con piel de oveja (no puedo decir que nunca quiera)
no los quiero a mi alrededor
Porque no son amigos míos
Y no voy a dejar que me ahoguen
En un estado corrupto de la mente
Firman lealtad con el diablo, oh no
Son los mismos disfrazados
Los pájaros del mismo plumaje siempre vuelan juntos
Porque las mentes malvadas piensan igual
Entonces digo eh eh
no los quiero a mi alrededor
Porque no son amigos míos
Y no voy a dejar que me ahoguen
En un estado corrupto de la mente
No es una batalla contra mi propia gente
Pero la guerra contra el mal espiritual
No puedo permitirme dejarlos ganar
Nunca dejes que controlen tu mente
Tengo que ser firme en este momento, sí
Entonces digo eh eh
no los quiero a mi alrededor
Porque no son amigos míos
Y no voy a dejar que me ahoguen
En un estado corrupto de la mente