Traducción de la letra de la canción Risk It All - Jah Cure, Phyllisia Ross

Risk It All (original)

People try to seperate our love
But they couldn’t penetrate our trust
They try to pull the curtain down on us
But we’re still here
Baby said they try to break us up
Tell them haters just to give it up
All I know is in the name of love
This ain’t no game
I was born to just stand beside you
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
They can talk about our business all they want
Won’t stop me from giving you this good love
You deserve it all nothing to prove
I’m here doing it all for you
Not concerned with things that aren’t 'bout us
Tell them haters just to give it up
Gonna love you long time
All of my life
There is no end
I was born to just stand beside you (I'll stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
If they ever try to get at you
They will have to get through me too
I don’t care what they try to do
I’m here doing it all for you
Baby they see that we’re still in love
Tell them haters please to give it up
Loving you 'till my time is up
I’ll never leave you (I'll never leave yeah)
I was born to just stand beside you (I will stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you

(traducción)

La gente trata de separar nuestro amor
Pero no pudieron penetrar nuestra confianza
Intentan bajar el telón sobre nosotros
pero todavía estamos aquí
El bebé dijo que intentan separarnos
Diles a los que odian que se den por vencidos
Todo lo que sé es en nombre del amor
Esto no es un juego
Nací para estar a tu lado
Woah oh oh oh oh
Arriesgarlo todo por ti
Ir a la guerra por ti
Dime que nunca jamás me dejarás
Esto es lo que nos hicieron, nunca serán
A través de todo por ti
Pueden hablar de nuestro negocio todo lo que quieran.
No me impedirá darte este buen amor
Te lo mereces todo nada que probar
Estoy aquí haciéndolo todo por ti
No me preocupan las cosas que no son sobre nosotros
Diles a los que odian que se den por vencidos
Voy a amarte mucho tiempo
Todo de mi vida
no hay final
Nací para estar a tu lado (estaré a tu lado)
Woah oh oh oh oh
Arriesgarlo todo por ti
Ir a la guerra por ti
Dime que nunca jamás me dejarás
Esto es lo que nos hicieron, nunca serán
A través de todo por ti
Si alguna vez tratan de llegar a ti
Tendrán que pasar por mí también
No me importa lo que intenten hacer
Estoy aquí haciéndolo todo por ti
Bebé, ven que todavía estamos enamorados
Diles a los que odian por favor que se rindan
Amarte hasta que mi tiempo se acabe
Nunca te dejaré (nunca me iré, sí)
Nací para estar a tu lado (estaré a tu lado)
Woah oh oh oh oh
Arriesgarlo todo por ti
Ir a la guerra por ti
Dime que nunca jamás me dejarás
Esto es lo que nos hicieron, nunca serán
A través de todo por ti
Arriesgarlo todo por ti
Ir a la guerra por ti
Dime que nunca jamás me dejarás
Esto es lo que nos hicieron, nunca serán
A través de todo por ti