Traducción de la letra de la canción Same Way - Jah Cure

Same Way (original)

Girl ah way you dere from when
Wondering where you must have been
I need you as my closest friend
Have you in my arms again
You should calling me
Say she want the Rastaman
How could this be
She want fi parin on mi Rasta Gan
It’s only love, It’s love only
Let it flow slowly.
eeee … flow slowly yeh yeh
Gurl I can’t believe you still really wanna
After all that your momma
And your papa say about me
She really still care about me
Say she can’t do without me
Gurl your love has really got me
Same way that I want you
Gurl it’s the same way, gurl you want me too
It’s the same day, that I saw you
Then I knew, that I was made for you
When love come knocking at you
Don’t stop stopping at you
No matter what they say, no matter what they do
They’ve been watching us
Nothing can come between us
They’ve been chanting us
Nothing can come between us
Guuuurl… Nooooo
Same way that I want you
Gurl it’s the same way, gurl you want me too
Gurl it’s the same day, that I saw you
Then I knew, then I knew
Girl ah way you dere from when
Ah Wondering where you must have been
I need you as my closest friend
Hold you in my arms again
You should calling me
Say she want the Rastaman
How could this be
And the mother is a Christian
It’s only love,
Let it flow slowly.
let it flow slowly
Someday it could be
na na no.
na na no.
no na na no
na na nay.
na na nay
see kee d day day dai dai do
na na na no no… hmmm
na no no no
When love come knocking at you
Don’t stop stopping at you
No matter what they say, no matter what they do
They’ve been watching us
Nothing can come between us
They’ve been chanting us
Nothing can come between us
Guuuurl… Nooooo

(traducción)

Chica ah forma en que eres de cuando
Preguntándome dónde debes haber estado
Te necesito como mi mejor amigo
Tenerte en mis brazos otra vez
deberías llamarme
Dice que quiere el Rastaman
Cómo podría ser esto
Ella quiere fi parin en mi Rasta Gan
Es solo amor, es solo amor
Deja que fluya lentamente.
eeee... fluir lento yeh yeh
Chica, no puedo creer que todavía quieras
Después de todo eso tu mamá
Y tu papa dice de mi
Ella realmente todavía se preocupa por mí
Di que no puede prescindir de mí
Gurl tu amor realmente me tiene
De la misma manera que te quiero
Chica, es de la misma manera, chica, tú también me quieres
Es el mismo día que te vi
Entonces supe que estaba hecho para ti
Cuando el amor viene a tocarte
No dejes de detenerte
No importa lo que digan, no importa lo que hagan
nos han estado observando
Nada puede interponerse entre nosotros
nos han estado cantando
Nada puede interponerse entre nosotros
Guuuurl… Nooooo
De la misma manera que te quiero
Chica, es de la misma manera, chica, tú también me quieres
Chica es el mismo día que te vi
Entonces supe, entonces supe
Chica ah forma en que eres de cuando
Ah, preguntándome dónde debes haber estado
Te necesito como mi mejor amigo
Tenerte en mis brazos otra vez
deberías llamarme
Dice que quiere el Rastaman
Cómo podría ser esto
Y la madre es cristiana
Solo es amor,
Deja que fluya lentamente.
déjalo fluir lentamente
Algún día podría ser
na na no
na na no
no na na no
na na na.
na na na
ver kee d día día dai dai do
na na na no no… hmmm
na no no no
Cuando el amor viene a tocarte
No dejes de detenerte
No importa lo que digan, no importa lo que hagan
nos han estado observando
Nada puede interponerse entre nosotros
nos han estado cantando
Nada puede interponerse entre nosotros
Guuuurl… Nooooo