Traducción de la letra de la canción Tording the Valley - Jah Cure

Tording the Valley (original)

Trod in the valley for the longest time, Jah
And I’ll never ever quit
I’ve just got to do this
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself here
For this Armageddon war
For this final war
This war is not so far away Jah
It’s rasta and he’s calling Jah Jah
Still I and I live on yah
I smoke a marijuana
Holding off Selassie I corner
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself here
For this armaggedion war
For this final war
When this war start me Jah Jah
Let I and I be far away Jah
For it’s a bloody war
Rasta see it from afar
Nuff youths a go get murder
Selassie I nah make it go no further
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself here
For this armaggedion war
For this final war
Trod in the valley oh Jah Jah
I and I and I Selassie I
King of all kings
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
Blood a run like oil Jah Jah
Nuff things a go spoil for a while Jah
Still I and I live on yah
Yes, and I man come fe warn yuh
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
When this war start me Jah Jah
Let I and I be far away Jah
For it’s a bloody war
Rasta see it from afar
Nuff youths a go get murder
Selassie I nah make it go no further
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war

Tording the Valley (traducción)

Pisado en el valle por mucho tiempo, Jah
Y nunca dejaré de fumar
Solo tengo que hacer esto
Trod en el valle y nunca me rendiré
Pisado en el valle y tengo que hacer esto
Pisado en el valle para mantenerme aquí
Para esta guerra de Armagedón
Para esta guerra final
Esta guerra no está tan lejos Jah
Es rasta y está llamando a Jah Jah
Todavía yo y yo vivimos en yah
me fumo una marihuana
Reteniendo la esquina de Selassie I
Trod en el valle y nunca me rendiré
Pisado en el valle y tengo que hacer esto
Pisado en el valle para mantenerme aquí
Para esta guerra de armagedion
Para esta guerra final
Cuando esta guerra comience, Jah Jah
Que yo y yo estemos lejos Jah
Porque es una guerra sangrienta
Rasta verlo de lejos
Nuff jóvenes van a conseguir asesinato
Selassie, no voy a hacer que no vaya más lejos
Trod en el valle y nunca me rendiré
Pisado en el valle y tengo que hacer esto
Pisado en el valle para mantenerme aquí
Para esta guerra de armagedion
Para esta guerra final
Pisado en el valle oh Jah Jah
Yo y yo y yo Selassie yo
Rey de todos los reyes
Trod en el valle y nunca me rendiré
Pisado en el valle y tengo que hacer esto
Pisado en el valle para mantenerme en forma
Para esta guerra de Armagedón
Para esta guerra final
La sangre corre como el aceite Jah Jah
Nuff las cosas se echan a perder por un tiempo Jah
Todavía yo y yo vivimos en yah
Sí, y yo vengo a advertirte
Trod en el valle y nunca me rendiré
Pisado en el valle y tengo que hacer esto
Pisado en el valle para mantenerme en forma
Para esta guerra de Armagedón
Para esta guerra final
Cuando esta guerra comience, Jah Jah
Que yo y yo estemos lejos Jah
Porque es una guerra sangrienta
Rasta verlo de lejos
Nuff jóvenes van a conseguir asesinato
Selassie, no voy a hacer que no vaya más lejos
Trod en el valle y nunca me rendiré
Pisado en el valle y tengo que hacer esto
Pisado en el valle para mantenerme en forma
Para esta guerra de Armagedón
Para esta guerra final