Traducción de la letra de la canción Земля в цветах - Jah-Far

Земля в цветах (original)

Уплывают корабли на юг в розовый закат
Улетая журавли поют песни облакам
Крепким ромом я тоску залью
Унеси волна в даль печаль необъяснимую
Ну почему так больно говорить прощай
Даже если ничего никто не обещал
Что тянет ее снова прибегать на причал
С первыми лучами солнца и в бесконечность кричать
Скучаю
Скучаю
Скучаю
Земля в цветах, а ты,
А мне сердце колит
Слеза — капля воды, а в ней столько соли
Струна остановись, хватит петь о боли
Земля в цветах, а ты
И скрутит снова в сплиф она и выпустит дым
И будет у воды сидеть до первой звезды
И ждать принца, который воплотить мог бы в жизнь все ее мечты
Только вот она не Ассоль, а он не сказочный принц
Впитается в песок упавшая с ее ресниц
Пара капель из моря любви
Что волнуется и бушует у нее внутри
Земля в цветах, а ты,
А мне сердце колит
Слеза — капля воды, а в ней столько соли
Струна остановись, хватит петь о боли
Земля в цветах, а ты

Земля в цветах (traducción)

Los barcos navegan hacia el sur hacia la puesta de sol rosa
Las grullas voladoras cantan canciones a las nubes
Con ron fuerte derramaré anhelo
Lleva la ola a lo lejos tristeza inexplicable
¿Por qué duele tanto decir adiós?
Incluso si nadie prometió nada
Lo que la empuja a recurrir de nuevo al muelle
Con los primeros rayos del sol y gritando al infinito
Yo extraño
Yo extraño
Yo extraño
La tierra está en flores, y tú,
y me duele el corazon
Una lágrima es una gota de agua, y hay tanta sal en ella
Detén la cuerda, deja de cantar sobre el dolor
La tierra está en flores, y tú
Y se tuerce de nuevo en un splif y suelta humo
Y se sentará junto al agua hasta la primera estrella
Y esperar a un príncipe que pueda hacer realidad todos sus sueños.
Solo que ahora ella no es Assol, y él no es un príncipe de cuento de hadas.
Absorbido en la arena que caía de sus pestañas
Un par de gotas del mar del amor
Lo que preocupa y rabia dentro de ella
La tierra está en flores, y tú,
y me duele el corazon
Una lágrima es una gota de agua, y hay tanta sal en ella
Detén la cuerda, deja de cantar sobre el dolor
La tierra está en flores, y tú