Traducción de la letra de la canción Одинока луна - JANAGA, Jah-Far

Одинока луна (original)

В этот звездный вечер
Никого нет, только гитара и я
Играть о грустном легче
Когда в небе сияет луна
Лишенный словно речи
Струны подпевают вместо меня
Музыка ведь лечит
Но бывают исключения
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Залетай!
Снова ночь пришла
И в окно ко мне
Ворвалась Без стука
Черно-белым огнем
Это кайф мой!
Кайф когда всем бедам назло
Моя Сонная Гитара
Мне поет перед сном
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
Из грусти рождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
В грусти зарождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна

Одинока луна (traducción)

En esta noche estrellada
No hay nadie, solo una guitarra y yo
Es más fácil jugar con cosas tristes
Cuando la luna brilla en el cielo
Privado del habla
Las cuerdas cantan para mí
La musica si cura
Pero hay excepciones
cantaría sobre la felicidad
Pero la cuerda me susurra tristemente
Hay muchas estrellas en el cielo
Pero la luna está tan sola
cantaría sobre la felicidad
Pero la cuerda me susurra tristemente
Hay muchas estrellas en el cielo
Pero la luna está tan sola
¡Volar en!
La noche ha llegado de nuevo
Y por la ventana para mí
se apresuró a entrar sin llamar
fuego blanco y negro
Esta es mi emoción!
Kaif cuando todos los problemas por despecho
Mi guitarra dormida
me canta antes de dormir
Sé que conoces este sentimiento
Cuando el alma de repente se vació
De la tristeza nace el arte
Saber
¡Toca la guitarra, toca!
Sé que conoces este sentimiento
Cuando el alma de repente se vació
El arte nace en la tristeza
Saber
¡Toca la guitarra, toca!
cantaría sobre la felicidad
Pero la cuerda me susurra tristemente
Hay muchas estrellas en el cielo
Pero la luna está tan sola
cantaría sobre la felicidad
Pero la cuerda me susurra tristemente
Hay muchas estrellas en el cielo
Pero la luna está tan sola