Traducción de la letra de la canción Рассвет - JANAGA

Рассвет (original)

Родная, холодно без тебя
Устал от этих лиц, достала суета
Примчусь к тебе через горы, через моря
Как будто потерялся, а ты мой маяк.
Родная, все пути мои к тебе ведут
Жизнь без тебя как будто недуг
Оставь обиды в прошлом, ради Бога
Приду и навеки тебя оберегу.
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
Я знаю, плакала – плакала
По мне скучала, меня ты ждала
Забери моё сердце, разорви пополам
Только не плачь, моя малая
Грусть и печали далась
Вспоминай, как звезды встречали в малой
Все обиды и невзгоды
Этот рассвет попросил я у Бога
Все пути мои к тебе ведут
Жизнь без тебя как будто недуг
Оставь обиды в прошлом, ради Бога
Приду и навеки тебя оберегу
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.

Рассвет (traducción)

Cariño, hace frío sin ti
Cansado de estas caras, tengo alboroto
Correré hacia ti a través de las montañas, a través de los mares
Como perdido, y tú eres mi faro.
Querida, todos mis caminos conducen a ti.
La vida sin ti es como una enfermedad
Deja los rencores en el pasado, por Dios
Vendré y te protegeré para siempre.
Un buen viento te lleva
caliéntame con tu amor
Abrázame más fuerte que ella
Nos encontraremos con el amanecer contigo.
Un buen viento te lleva
caliéntame con tu amor
Abrázame más fuerte que ella
Nos encontraremos con el amanecer contigo.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Sé que lloré - lloré
Me extrañaste, me estabas esperando
Toma mi corazón, rómpelo por la mitad
Solo no llores mi bebe
La tristeza y el dolor se dieron
Recuerda cómo las estrellas se encontraron en pequeños
Todas las quejas y dificultades
Este amanecer le pedí a Dios
Todos mis caminos conducen a ti
La vida sin ti es como una enfermedad
Deja los rencores en el pasado, por Dios
Vendré y te protegeré para siempre.
Un buen viento te lleva
caliéntame con tu amor
Abrázame más fuerte que ella
Nos encontraremos con el amanecer contigo.
Un buen viento te lleva
caliéntame con tu amor
Abrázame más fuerte que ella
Nos encontraremos con el amanecer contigo.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.