Traducción de la letra de la canción На фоне - JANAGA

На фоне (original)

Она была красива
И божественно сияла, будто Зевса дочь
Она, как змея
Манила взглядом, меня ворожила в эту ночь
Ненужные мысли прочь прогоняла
Между нами троеточия поудаляла
Целовала, целовала меня
Пока я допивал свой бокал вина
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
От меня без ума
Она стояла возле двери вся в слезах
Она так и не поняла
Почему грустной стала вдруг моя душа
Ведь ненужные мысли прочь прогоняла
Между нами троеточия поудаляла
Ведь целовала, целовала меня
А глазки спрашивали, в чём её вина
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне

На фоне (traducción)

Ella era hermosa
Y divinamente brilló como la hija de Zeus
ella es como una serpiente
Me hizo señas con una mirada, ella me decía esa noche
Los pensamientos innecesarios ahuyentaron
Eliminado los tres puntos entre nosotros.
besado, besado
Mientras termino mi copa de vino
Mientras tanto la música sonaba de fondo
Sobre el otro cantó en un tono menor
Ella preguntó ¿por qué estás molesto?
La razón fue la música de fondo.
Música de fondo
Sobre el otro cantó en un tono menor
Ella preguntó ¿por qué estás molesto?
La razón fue la música de fondo.
Estoy loco
Se paró en la puerta llorando.
ella nunca entendió
¿Por qué mi alma de repente se puso triste?
Después de todo, los pensamientos innecesarios se alejaron.
Eliminado los tres puntos entre nosotros.
Después de todo, me besaste, me besaste
Y los ojos preguntaron cuál fue su culpa
Mientras tanto la música sonaba de fondo
Sobre el otro cantó en un tono menor
Ella preguntó ¿por qué estás molesto?
La razón fue la música de fondo.
Música de fondo
Sobre el otro cantó en un tono menor
Ella preguntó ¿por qué estás molesto?
La razón fue la música de fondo.
Mientras tanto la música sonaba de fondo
Sobre el otro cantó en un tono menor
Ella preguntó ¿por qué estás molesto?
La razón fue la música de fondo.
Música de fondo
Sobre el otro cantó en un tono menor
Ella preguntó ¿por qué estás molesto?
La razón fue la música de fondo.