Traducción de la letra de la canción Люди нелюди - JANAGA

Люди нелюди (original)

Наивного сына отец воспитал
С детства я доброжелательность впитал
Но год за годом стало тяжелее жить
Свет души — моя ахиллесова пята
Теперь прям в лицо врут близкие мне
Просто че-то рано проснулся во мне гнев
Я помню, отец говорил, что это грех
Да простит господь, но
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди
Теперь матери верю только
Улыбаюсь людям, чтоб чисто было им горько
Я знаю, что не рады моим взлетам
Я, как птица, в небеса
Они подобны кротам
Хотят рядом быть, когда по городам
А где же были вы, когда я голодал?
Кожа чувствует зависть, кожа чувствует зло
Как бы я хотел в рот вам надавить баблом
Ой, ой, ой … Господи прости
Вычисти душу мою от ненависти
Мне от них подальше бы покой обрести
Господи прости, ведь
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди

Люди нелюди (traducción)

Padre crió a un hijo ingenuo
Desde niño, he absorbido la buena voluntad.
Pero año tras año se hizo más difícil vivir
La luz del alma es mi talón de Aquiles
Ahora la gente cercana a mí me miente en la cara
es que la ira desperto en mi temprano
Recuerdo que mi padre dijo que era un pecado
Dios me perdone, pero
Estas personas, personas, personas no son personas
Sin previo aviso, las balas me herirán por detrás de frente
Pero una vez que él mismo los dejó tan cerca
Estas personas, personas, personas no son personas
Ahora solo le creo a las madres
Yo le sonrío a la gente para que quede limpio para que se amarguen
yo se que no estan contentos con mis despegues
Soy como un pájaro en el cielo
son como lunares
Quieren estar cerca cuando en las ciudades
¿Dónde estabas cuando me moría de hambre?
La piel siente envidia, la piel siente mal
Como quisiera poner masa en tu boca
Oh, oh, oh... Señor, perdóname
Limpia mi alma del odio
Quisiera encontrar la paz lejos de ellos.
Señor perdóname,
Estas personas, personas, personas no son personas
Sin previo aviso, las balas me herirán por detrás de frente
Pero una vez que él mismo los dejó tan cerca
Estas personas, personas, personas no son personas