| До этого не писала первой ты другому
| Antes de eso, no le escribiste primero a otro.
|
| На ушах лапша, да, я первый по-любому
| Fideos en las orejas, sí, soy el primero de cualquier manera
|
| Пишешь сообщения, воображая гения
| Texteando imaginando un genio
|
| Наверное, не смешат так растения Марли Дэмиан
| Probablemente no hará reír a las plantas así Marley Damian
|
| Между нами нет трения, мои контакты
| No hay fricción entre nosotros, mis contactos.
|
| Захотела, как ответил тебе - как ты?
| queria como te conteste - como estas?
|
| Задел тебя как-то горделивый характер
| Te tocó de alguna manera carácter orgulloso
|
| Начала хамить мне в очень грубом такте
| Comenzó a ser grosero conmigo en un tacto muy grosero.
|
| Напополам сердце твое
| Doblaré tu corazón
|
| Недосягаемостью взрываю
| Exploto con la inaccesibilidad
|
| Как будто злой и дикий-дикий койот
| Como un coyote enojado y salvaje
|
| Бессердечный, но сердце тебе поет
| Sin corazón, pero el corazón te canta
|
| Что мне сделать для тебя ай-бала
| que puedo hacer por ti ai-bala
|
| Чтобы самоутвердилась, не плакала
| Para afirmarse, no llores
|
| Может просто написать в ответ: «как дела? | Tal vez solo escriba en respuesta: “¿cómo estás? |
| »
| »
|
| Скажи мне просто what you want what you love
| Sólo dime lo que quieres lo que amas
|
| Тебе не по зубам я, не с твоих дворов
| Soy demasiado duro para ti, no de tus patios
|
| Я же взрослый дядька, не верю в любовь
| Soy un tío adulto, no creo en el amor.
|
| Достаточно серьезнее, чем батька твой
| Más serio que tu papá
|
| А ты голову морочишь смс-ками вновь
| Y vuelves a engañar a tu cabeza con sms
|
| Бурлит, как поднимаю бровь, твоя кровь
| Burbujeando, mientras levanto una ceja, tu sangre
|
| Хоть и не интригован я этой игрой
| aunque no me intriga este juego
|
| Пока не поздно, из мыслей меня выброси прочь
| Antes de que sea demasiado tarde, sácame de mis pensamientos
|
| Знаю что останется в сердце твоем только боль
| Yo se que solo el dolor quedara en tu corazon
|
| Потому что сердце твое
| porque tu corazón
|
| Недосягаемостью взрываю
| Exploto con la inaccesibilidad
|
| Как будто злой и дикий-дикий койот
| Como un coyote enojado y salvaje
|
| Бессердечный, но сердце тебе поет
| Sin corazón, pero el corazón te canta
|
| Что мне сделать для тебя ай-бала
| que puedo hacer por ti ai-bala
|
| Чтобы самоутвердилась, не плакала
| Para afirmarse, no llores
|
| Может просто написать в ответ: «как дела? | Tal vez solo escriba en respuesta: “¿cómo estás? |
| »
| »
|
| Скажи мне просто what you want what you love | Sólo dime lo que quieres lo que amas |