Traducción de la letra de la canción In The Spirit - Jah9

In The Spirit (original)

Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The light is dim but the moon is high
The djimbe sounds begin to fill the sky
The kette hold the heart beat
We begin to travel home
Surrendered to the riddim feel the drum tone
Yes feel the drum tone
Feel the drum tone
As the bass resonates in your dome
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Imagining life on a distant plain
The ancients revealing our Afrikan names
The bodies swaying while the branches swing
The bredrins playing while the empress sing
She sing la la la la la la la la
Singing about la la la la la la la la la love
For each o o o o o o o other
While the fire crackle pop with the night dew
We deh ya wid the one two
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
We could be in Afrika in this moment
Sitting by the river Nile
Contemplating the nature of creation
Humble as a little child
The music forms the essence of the environment
The tempo is the measure
Vibration is the treasure
Giving is the pleasure of the time that is spent
In the spirit
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming

(traducción)

Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
la musica esta viva
Cuando tocamos y tocamos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
La luz es tenue pero la luna está alta
Los sonidos de djimbe comienzan a llenar el cielo
El kette aguanta el latido del corazón
Empezamos a viajar a casa
Rendido al riddim, siente el tono del tambor
Sí, siente el tono del tambor.
Siente el tono del tambor
Mientras el bajo resuena en tu cúpula
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
la musica esta viva
Cuando tocamos y tocamos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
Imaginando la vida en un plano lejano
Los antiguos revelando nuestros nombres africanos
Los cuerpos balanceándose mientras las ramas se balancean
Los bredrins tocando mientras la emperatriz canta
Ella canta la la la la la la la la la
Cantando sobre la la la la la la la la la la la amor
Para cada uno o o o o o o o otro
Mientras el fuego crepita con el rocío de la noche
Nosotros deh ya wid el uno dos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
la musica esta viva
Cuando tocamos y tocamos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
Podríamos estar en África en este momento
Sentado junto al río Nilo
Contemplando la naturaleza de la creación
Humilde como un niño pequeño
La música forma la esencia del entorno.
El tempo es la medida
La vibración es el tesoro
Dar es el placer del tiempo que se dedica
En el espiritu
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos
la musica esta viva
Cuando tocamos y tocamos
Y bebemos y humeamos
Tambores y rasgueos
Y bebemos y humeamos