Traducción de la letra de la canción Ma'at (Each Man) - Jah9

Ma'at (Each Man) (original)

To each his own
Each man stands alone
We each must bring
A sacrifice or an offering
And what we pay, will be weighed
When we meet our judgment day
So keep it light as a feather
And fly away
These days it seems that everyone is on some twisted mission
To make a great impression
To boost their likes and ratings
Faking friendship just to get ahead
As jaded as the walking dead
Becoming the norm as corruption spread
But truth is always waiting
Much of what we’ve been taught to love or fear, are just moments on the journey
here
We must choose what we keep Or let go Believe what your told or seek and go know
To each his own
Each man stands alone
We each must bring
A sacrifice or an offering
And what we pay, will be weighed
When we meet our judgment day
So keep it light as a feather
And fly away
Nuff a dem claim dem righteous tru dem seh Ital
No meat, very little salt or sweet
Tru dem fit and full of intelligence
With great confidence to just speak
But we see seh dem secretly full of fear
And so hopelessly unaware
Of how a loving heart and peaceful thoughts Keep the conscience clear
So we say caution to the scornful
Your pride is gonna be your downfall
Be humble when you’re corrected, receive it willingly and be grateful
Because love is what a one is expected to use To effectively govern decision
So with all the long term planning and precision you ready if di mission?
To each his own
Each man stands alone
We each must bring a sacrifice or an offering and what we pay will be weighed
when we meet our judgment day so keep it light as a feather
And fly away
Fly away From the social drama Fly away
From the theatres of war
Fly away
From the minstrel show karma Fly away
Into full bloom and power
I am a pillar of strength
Firm at the core
I and I sisters and brothers will endure
What we represents together is concentrated pure
Unselfish, raw, creation, law, Order, Divine, 0 to 9

(traducción)

A cada uno lo suyo
Cada hombre está solo
Cada uno de nosotros debe traer
Un sacrificio o una ofrenda
Y lo que paguemos, será pesado
Cuando nos encontremos con nuestro día del juicio
Así que mantenlo ligero como una pluma
y volar lejos
En estos días parece que todo el mundo está en una misión retorcida
Para dar una gran impresión
Para aumentar sus Me gusta y calificaciones
Fingiendo amistad solo para salir adelante
Tan hastiado como los muertos vivientes
Convertirse en la norma a medida que se propaga la corrupción
Pero la verdad siempre está esperando
Mucho de lo que nos han enseñado a amar o temer, son solo momentos en el viaje
aquí
Debemos elegir lo que guardamos O dejar ir Creer lo que nos dijeron o buscar e ir a saber
A cada uno lo suyo
Cada hombre está solo
Cada uno de nosotros debe traer
Un sacrificio o una ofrenda
Y lo que paguemos, será pesado
Cuando nos encontremos con nuestro día del juicio
Así que mantenlo ligero como una pluma
y volar lejos
Nuff a dem reclamo dem justo tru dem seh Ital
Sin carne, muy poca sal o dulce
Tru dem fit y lleno de inteligencia
Con gran confianza para solo hablar
Pero vemos a seh dem secretamente lleno de miedo
Y tan irremediablemente inconsciente
De cómo un corazón amoroso y pensamientos pacíficos mantienen la conciencia limpia
Así que decimos precaución a los escarnecedores
Tu orgullo va a ser tu perdición
Sé humilde cuando te corrijan, recíbelo de buena gana y sé agradecido
Porque el amor es lo que se espera que uno use Para gobernar efectivamente la decisión
Entonces, con toda la planificación a largo plazo y la precisión, ¿está listo si dimisión?
A cada uno lo suyo
Cada hombre está solo
Cada uno de nosotros debe traer un sacrificio u ofrenda y lo que paguemos será pesado
cuando nos encontremos con el día del juicio, así que mantenlo ligero como una pluma
y volar lejos
Vuela lejos Del drama social Vuela lejos
De los teatros de guerra
Alejarse
Del espectáculo de juglares karma Vuela lejos
En plena floración y poder
Soy un pilar de fuerza
Firme en el núcleo
yo y yo hermanas y hermanos aguantaremos
Lo que representamos juntos es concentrado puro
Desinteresado, crudo, creación, ley, Orden, Divino, 0 a 9