Traducción de la letra de la canción Somebody - Jahcoustix, Dubios Neighbourhood

Somebody (original)

How many sins shall be forgiven?
How many sins shall be done?
How many years keep on falling
Until we know where we’re coming from
I know already from today that I will loose my time to make the best of it,
because I love to live don’t need no life to miss
And my mission is to sing out loud
Never ever wanna be just anybody
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
When ya standing in your shadow, was never ever my own view
Never have enough time to think about it in times I find myself dreaming
I know already from today that I will loose my time to make the best of it,
because I love to live don’t need no life to miss I’m just a part of it
And my mission is to sing out loud
Never ever wanna be just anybody
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
Wanna be somebody
Uh uuuh uuuuh…

Somebody (traducción)

¿Cuántos pecados serán perdonados?
¿Cuántos pecados se cometerán?
cuantos años siguen cayendo
Hasta que sepamos de dónde venimos
Sé ya desde hoy que perderé mi tiempo para aprovecharlo al máximo,
porque amo vivir no necesito ninguna vida para extrañar
Y mi misión es cantar en voz alta
Nunca quiero ser solo alguien
Siempre quiero ser quien soy
Siempre quiero ser quien soy
Cuando estabas parado en tu sombra, nunca fue mi propia vista
Nunca tengo suficiente tiempo para pensar en ello en momentos en que me encuentro soñando
Sé ya desde hoy que perderé mi tiempo para aprovecharlo al máximo,
porque amo vivir no necesito ninguna vida para extrañar solo soy una parte de ella
Y mi misión es cantar en voz alta
Nunca quiero ser solo alguien
Siempre quiero ser quien soy
Siempre quiero ser quien soy
Siempre quiero ser quien soy
quiero ser alguien
Uh uuuh uuuh…