Traducción de la letra de la canción Deja Vu - JAHKOY

Deja Vu (original)

Me and You
What we could do
Our love
Girl, you remind me of the first time
And we just talk about the summer
When there’s more seasons
More meaning
More pieces
When I seen you
Eyes lit up
Like New Year’s Eve
Had to get up
And greet my queen
I said, «Hello, nice to meet you
Need your name and your number»
She said, «Boy, I got a man
And I ain’t here for no thunder»
But girl we can take the world by storm
And if you got plans
You should cancel them all
Put my number in your phone
Save it, honeycomb
And buzz me when you’re alone
At home, at home
Oh yeah
I’ve seen you (How I get that?)
Déjà vu (Yeah, I miss that)
Let me love on you (She ain’t been back)
You came through (How I get that?)
Déjà vu (Don't you miss that)
Let me love on you
(How I flip that? Where he been at? This ain’t been that)
Me and You
What we could do
Our love
Girl you remind me of the first time
You don’t have to stay
But I don’t want you to go
Can you meet me
Somewhere in the middle?
Can you meet me somewhere
In the middle?
Your soul
My soul
These crossroads

Deja Vu (traducción)

Tu y yo
Lo que podríamos hacer
Nuestro amor
Chica, me recuerdas a la primera vez
Y solo hablamos del verano
Cuando hay más temporadas
Más significado
Más piezas
cuando te vi
ojos iluminados
como la víspera de año nuevo
Tuve que levantarme
y saludar a mi reina
Dije: «Hola, encantado de conocerte
Necesito tu nombre y tu número»
Ella dijo: "Muchacho, tengo un hombre
Y no estoy aquí por ningún trueno»
Pero niña podemos tomar el mundo por asalto
Y si tienes planes
Deberías cancelarlos todos.
Pon mi número en tu teléfono
Guárdalo, panal
Y llámame cuando estés solo
En casa, en casa
Oh sí
Te he visto (¿Cómo entiendo eso?)
Déjà vu (Sí, lo extraño)
Déjame amarte (Ella no ha vuelto)
Llegaste (¿Cómo entiendo eso?)
Déjà vu (No te lo pierdas)
Déjame amarte
(¿Cómo volteo eso? ¿Dónde ha estado? Esto no ha sido eso)
Tu y yo
Lo que podríamos hacer
Nuestro amor
Chica me recuerdas a la primera vez
no tienes que quedarte
Pero no quiero que te vayas
Puedes reunirte conmigo
¿En algún lugar en el medio?
¿Puedes encontrarme en algún lugar?
¿En el medio?
Tu alma
Mi alma
estas encrucijadas