Traducción de la letra de la canción A Little Bit Sweet - Jake Clemons

A Little Bit Sweet (original)

Sweet sixteen never meant a lot to me
Until the day I had to see you go
The strongest abs, never fab for the sake of fab
'Cause you were always a desperado
Well, life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better
Life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better, yeah
A year gone by when I heard the first cries
Of my darling daughter, dear
And in her eyes, I just remember
They were strong, without fear
Well, life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better
Life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better
Why don’t you just come to your senses?
'Cause we’ve been out, riding all these fences
And why don’t you just come to your senses?
'Cause we’ve been out, riding all these fences, ayy-yeah, yeah
Life is bitter sweet now
Life is bitter sweet now
Life’s a little bit sweet
Life’s a little bit sweet
Oh, it’s a little bit sweet
Makes it better

A Little Bit Sweet (traducción)

Los dulces dieciséis nunca significaron mucho para mí
Hasta el día en que tuve que verte partir
Los abdominales más fuertes, nunca fabulosos por el hecho de ser fabulosos
Porque siempre fuiste un desesperado
Bueno, la vida es amarga, agridulce pero
Un poco dulce lo hace mejor
La vida es amarga, amarga dulce pero
Un poco dulce lo hace mejor, sí
Pasó un año cuando escuché los primeros gritos
De mi querida hija, querida
Y en sus ojos, solo recuerdo
Eran fuertes, sin miedo
Bueno, la vida es amarga, agridulce pero
Un poco dulce lo hace mejor
La vida es amarga, amarga dulce pero
Un poco dulce lo hace mejor
¿Por qué no vuelves a tus sentidos?
Porque hemos estado afuera, montando todas estas cercas
¿Y por qué no vuelves a tus sentidos?
Porque hemos estado afuera, montando todas estas cercas, ayy-yeah, yeah
La vida es agridulce ahora
La vida es agridulce ahora
La vida es un poco dulce
La vida es un poco dulce
Oh, es un poco dulce
lo hace mejor