Traducción de la letra de la canción Sick, Broke & Broken - Jake Clemons

Sick, Broke & Broken (original)

Well I went to the hospital to feel safe from disease
But there I found a sickness and it rocked me to my knees
Well I went to the police station to feel safe from thieves
But it was packed full of criminals and they stole everything from me
Well I went to the church to feel safe from lies and cheats
But now I’m sick and I’m broke and I’m broken
Yeah, I’m sick and I’m broke and I’m broken
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
You can’t find a cure if you’re broke down to your knees
And a lie don’t work for you if it’s workin' for those thieves
And if you’re stuck in your four walls, well, how clearly can you see
That people are sick and they’re broke and they’re broken?
Yeah, they’re sick and they’re broke and they’re broken?
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
Well I’ll stick to my sisters and my brothers
We’re just as safe as we’re ever gonna be
We’ll stand side by side for each other
And we’ll heal the sick and fix what’s broke 'til we ain’t broken
We’ll heal the sick and fix what’s broke 'til we ain’t broken
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
Oh, to feel safe in love again
Oh, to feel safe in love, safe in love again

(traducción)

Bueno, fui al hospital para sentirme a salvo de la enfermedad.
Pero allí encontré una enfermedad y me hizo caer de rodillas
Bueno, fui a la estación de policía para sentirme a salvo de los ladrones.
Pero estaba lleno de delincuentes y me robaron todo.
Bueno, fui a la iglesia para sentirme a salvo de mentiras y trampas.
Pero ahora estoy enfermo y quebrado y quebrado
Sí, estoy enfermo y quebrado y quebrado
No está pidiendo ninguna medicina, no está buscando ninguna venganza
Solo quiero sentir un poco de amor, así que supongo que llamaré de nuevo
Oh, volver a sentirme seguro en el amor
No puedes encontrar una cura si estás de rodillas
Y una mentira no funciona para ti si funciona para esos ladrones
Y si estás atrapado en tus cuatro paredes, bueno, con qué claridad puedes ver
¿Que la gente está enferma y quebrada y quebrada?
Sí, ¿están enfermos y quebrados y quebrados?
No está pidiendo ninguna medicina, no está buscando ninguna venganza
Solo quiero sentir un poco de amor, así que supongo que llamaré de nuevo
Oh, volver a sentirme seguro en el amor
Bueno, me quedaré con mis hermanas y mis hermanos.
Estamos tan seguros como nunca lo estaremos
Estaremos uno al lado del otro
Y sanaremos a los enfermos y arreglaremos lo que está roto hasta que no estemos rotos
Sanaremos a los enfermos y arreglaremos lo que está roto hasta que no estemos rotos
No está pidiendo ninguna medicina, no está buscando ninguna venganza
Solo quiero sentir un poco de amor, así que supongo que llamaré de nuevo
Oh, volver a sentirme seguro en el amor
No está pidiendo ninguna medicina, no está buscando ninguna venganza
Solo quiero sentir un poco de amor, así que supongo que llamaré de nuevo
Oh, volver a sentirme seguro en el amor
Oh, volver a sentirme seguro en el amor
Oh, sentirse seguro en el amor, seguro en el amor otra vez