Traducción de la letra de la canción Hold Tight - Jake Clemons

Hold Tight (original)

Hold tight, she’s a hurricane
She’s come to blow your house down
Hold on, here she comes again
You do your best to stand your ground
Stand firm, breathe slow
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down
Hold tight, she’s a hurricane
Every day’s the same old storm
In time we’ll be built again
But for now, you’re best to just be warned
Stand firm, breathe slow
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down
Hold tight, she’s a hurricane
Stand firm, you better breathe slow
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down
Us down
Us down
Us down
Hold tight
Hold tight

(traducción)

Agárrate fuerte, ella es un huracán
Ella ha venido a derribar tu casa
Espera, aquí viene ella otra vez
Haces lo mejor que puedes para mantenerte firme
Mantente firme, respira lento
Hacia el cielo, lejos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
Cantando alto, nos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
ella sopla, ella sopla
Ella sopla, ella nos sopla hacia abajo
Agárrate fuerte, ella es un huracán
Todos los días es la misma vieja tormenta
Con el tiempo seremos construidos de nuevo
Pero por ahora, es mejor que solo estés advertido
Mantente firme, respira lento
Hacia el cielo, lejos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
Cantando alto, nos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
ella sopla, ella sopla
Ella sopla, ella nos sopla hacia abajo
Agárrate fuerte, ella es un huracán
Mantente firme, es mejor que respires lento
Hacia el cielo, lejos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
Cantando alto, nos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
Hacia el cielo, lejos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
Cantando alto, nos vamos
Ella sopla, ella sopla, ella sopla
ella sopla, ella sopla
Ella sopla, ella nos sopla hacia abajo
Nosotros abajo
Nosotros abajo
Nosotros abajo
agárrate fuerte
agárrate fuerte