Traducción de la letra de la canción Janine - Jake Clemons

Janine (original)

Do you know just how it feels
When your heart can’t conceal
The labor that this love is showing you
And you question what is right?
Keeps you awake at night
You fear what you know deep down is true
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
Every distance is a break
Is it more than you can take?
'Cause sometimes it’s just easier to lie
And it’s more than sacrifice
'Cause it’s going to be your price
And you’re convinced it’s too late to say goodbye
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
And you try, you try, you’re tryin' to love
You give all of yourself but it’s not enough (it's not enough)
It’s never enough (it's never enough)
I know, I know, I know
Janine
Get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, Janine
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love

Janine (traducción)

¿Sabes cómo se siente?
Cuando tu corazón no puede ocultar
El trabajo que este amor te está mostrando
¿Y te preguntas qué es lo correcto?
Te mantiene despierto por la noche
Temes lo que en el fondo sabes que es verdad
oh, janine
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Sal mientras puedas, esto no es amor
Cada distancia es un descanso
¿Es más de lo que puedes tomar?
Porque a veces es más fácil mentir
Y es más que sacrificio
Porque va a ser tu precio
Y estás convencido de que es demasiado tarde para decir adiós
oh, janine
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Sal mientras puedas, esto no es amor
Y lo intentas, lo intentas, estás tratando de amar
Te das todo pero no es suficiente (no es suficiente)
Nunca es suficiente (nunca es suficiente)
Lo sé, lo sé, lo sé
janine
Sal mientras puedas, esto no es amor
Sal mientras puedas, esto no es amor
Sal mientras puedas, Janine
oh, janine
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Sal mientras puedas, esto no es amor
oh, janine
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Será mejor que te vayas mientras puedas, esto no es amor
Sal mientras puedas, esto no es amor