Traducción de la letra de la canción Grindin' - Jake Isaac

Grindin' (original)

Wide awake early mornings
And getting it in after long days
Can’t give up, keep my focus
And keep my head where my heart is
My mates tell me I’m up there
Well mate, I’m just getting started
Woah, keep my head where my heart is
Grindin' and grindin'
Don’t let go, don’t let go
Grindin', keep grindin'
One day at a time
Here I go, see, I’m on my way
Keeping on, keeping on all day
Working hard 'cause I know it pays
Keeping on, grindin'
They used to tell me I’m average
Back in school, such a misfit
Late to class, me and my mates
Act a fool with my low grades
But now I know that I want this
And I’ve changed a lot, if I’m honest
Oh, I know that I want this
Grindin' and grindin'
Don’t let go, don’t let go
Grindin', keep grindin'
One day at a time
Here I go, see, I’m on my way
Keeping on, keeping on all day
Working hard 'cause I know it pays
Keeping on, grindin'
Just when I think I could lose it (I look back)
I see how far I’ve come (I keep on)
No time to stop, on the move (won't stay down)
I got my mind made up and I know that I want this
When they told me no, I knew I was on this
Here I go, see, I’m on my way
Keeping on, keeping on all day
Working hard 'cause I know it pays
Keeping on, grindin'
Woah, I’m keepin' on, grindin'

(traducción)

Bien despierto temprano en la mañana
Y conseguirlo después de largos días
No puedo rendirme, mantener mi enfoque
Y mantengo mi cabeza donde está mi corazón
Mis compañeros me dicen que estoy allá arriba
Bueno amigo, apenas estoy comenzando.
Woah, mantén mi cabeza donde está mi corazón
Moliendo y moliendo
No lo dejes ir, no lo dejes ir
Moliendo, sigue moliendo
Un día a la vez
Aquí voy, mira, estoy en camino
Continuando, continuando todo el día
Trabajando duro porque sé que paga
Continuando, moliendo
Solían decirme que soy promedio
De vuelta en la escuela, un inadaptado
Tarde a clase, mis compañeros y yo
Actuar como un tonto con mis bajas calificaciones
Pero ahora sé que quiero esto
Y he cambiado mucho, si te soy sincero
Oh, sé que quiero esto
Moliendo y moliendo
No lo dejes ir, no lo dejes ir
Moliendo, sigue moliendo
Un día a la vez
Aquí voy, mira, estoy en camino
Continuando, continuando todo el día
Trabajando duro porque sé que paga
Continuando, moliendo
Justo cuando creo que podría perderlo (miro hacia atrás)
Veo lo lejos que he llegado (sigo)
No hay tiempo para parar, en movimiento (no se quedará abajo)
Me decidí y sé que quiero esto
Cuando me dijeron que no, supe que estaba en esto
Aquí voy, mira, estoy en camino
Continuando, continuando todo el día
Trabajando duro porque sé que paga
Continuando, moliendo
Woah, sigo, moliendo