Traducción de la letra de la canción Carry You Home - Jake Isaac, JP Cooper

Carry You Home (original)

Oh troubled heart, oh weary soul
How did you get here, get so far from home?
Under the stars, we used to play
But now you hold back the tears only wishing
Maybe this war’s ending
Or maybe it’s all in vain
Let’s just start again
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you home
Ooh home, ooh home, ooh home
Oh carry you home
Oh friend of mine, why your hand’s so cold?
How does a man’s heart stay warm when there’s nobody to hold?
You spent your youth just laughing at the rain
And now you drowning in the weight of your years
I know my time is ending
Despite all of the pain
I do it all again
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you
I’ll take the weight
Come lay your burdens on my shoulders
I’ll carry you
I’ll take the weight
Come lay your burdens on my shoulders
I’ll carry you
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you

Carry You Home (traducción)

Oh corazón atribulado, oh alma cansada
¿Cómo llegaste aquí, tan lejos de casa?
Bajo las estrellas, solíamos jugar
Pero ahora retienes las lágrimas solo deseando
Tal vez esta guerra esté terminando
O tal vez todo sea en vano
Empecemos de nuevo
Te llevaré a casa, a casa
Cariño, descansa esos huesos pesados
Te llevaré a casa
No tengas miedo querida
Volver a ese lugar al que pertenecen nuestros corazones
Te llevaré a casa
Ooh hogar, ooh hogar, ooh hogar
Oh, llevarte a casa
Oh amigo mío, ¿por qué tu mano está tan fría?
¿Cómo se mantiene cálido el corazón de un hombre cuando no hay nadie a quien sostener?
Pasaste tu juventud riéndote de la lluvia
Y ahora te ahogas en el peso de tus años
Sé que mi tiempo está terminando
A pesar de todo el dolor
Lo hago todo de nuevo
Te llevaré a casa, a casa
Cariño, descansa esos huesos pesados
Te llevaré a casa
No tengas miedo querida
Volver a ese lugar al que pertenecen nuestros corazones
Yo te llevaré
tomaré el peso
Ven y pon tus cargas sobre mis hombros
Yo te llevaré
tomaré el peso
Ven y pon tus cargas sobre mis hombros
Yo te llevaré
Te llevaré a casa, a casa
Cariño, descansa esos huesos pesados
Te llevaré a casa
No tengas miedo querida
Volver a ese lugar al que pertenecen nuestros corazones
Te llevaré a casa, a casa
Cariño, descansa esos huesos pesados
Te llevaré a casa
No tengas miedo querida
Volver a ese lugar al que pertenecen nuestros corazones
Yo te llevaré